质问

I challenged him on the hypocrisy of his political attitudes.

我就他虚伪的政治观点质问他。

Let's strip away the cant and get down to bedrock.

咱们少说漂亮话,多谈实质问题吧.

They are eager to confront their guests with full frontal interrogations about their marriages.

他们急于当面直接质问客人的婚姻情况。

He dissented and questioned the justice of the award.

他提出质问,说裁判不公允.

His voice shaking with rage, he asked how the committee could keep such a report from the public.

他气得声音发抖，质问委员会这样一份报告怎么能向公众隐瞒。

I was annoyed by hecklers during the last half of my speech.

我在作后半部分报告时,对质问者感到厌烦.

In the increasing tumult questions, answers, and the admonitions of the judge began to overlap.

人群中骚乱声越来越大,质问 、 辩驳以及法官的频频警告开始乱作一团.

Only the latest step, the newest freedom, must not be questioned.

只是觉得她最近的行动, 也是她最新获得的自由, 不应该受到质问.

Infuriated, Ku asked the waiter, " You think we're blind? "

顾尔谦冒火, 连声质问他: “ 难道我们眼睛是瞎的? ”

"What did Moira tell you?" Liz demanded with a flash of anger.

“莫伊拉跟你说什么啦？”利兹突然生气地质问道。

He bombarded Catherine with questions to which he should have known the answers.

他明知故问地不断质问凯瑟琳。

He was asked about earlier boasts of a quick victory.

有人质问他早先说过的那些速战速决的大话.

His adroit replies to hecklers won him many followers.

他对质问者的机敏应答使他赢得了很多追随者.

The crowd pelted the mayor with angry questions.

那群人用愤怒的质问围攻市长.

It was DeNardo, however , who got punished for questioning allocations-he got cutprogram.

迪拿杜因为质问资金分配的事而受到了惩罚 —— 他被开除了.

He stormed into an office, demanding to know where the head of department was.

他气冲冲地闯进一间办公室，质问部门经理在哪里。

Money lies at the heart of the debate over airline safety.

资金是空运安全争论中的实质问题。

Simultaneity doubt coating effectively solve the twice coating crape effect lowlihead , products baddish lowlihead problem etc.

双面同时涂布有效地解决了双面胶二次涂布所产生地品质问题.

Her queries were rhetorical, and best ignored.

她的质问只不过是说说而已, 最好不予理睬.

This is not something that can be skated over – let's get down to brass tacks.

这件事可不能一带而过—我们来讨论实质问题吧.

Get down to the brass tacks, and quit talking round the subject.

谈实质问题吧, 别兜圈子了.

They feel there is some risk in trying to get down to brass tacks.

他们感觉试图把实质问题搞清楚有些冒险.

I fired a hundred questions concerning the truthfulness of his statement.

我对他发言的真实性提出一连串质问.

He acted with forbearance toward the hecklers.

他对质问者表现出极大的克制.

Mr Perks questioned them at length to establish their bona fides.

珀克斯先生最后质问他们如何证明自己的诚意。

To all their interrogations she answered boldly and frankly.

她勇敢地坦率地回答了他们所有的质问.

Her challenge reduced them to silence.

她的质问让他们哑口无言。

It was this faith that enabled him to speak clearly and boldly to his accusers.

正是这种信心使他明白地坚定地面对那些质问他的人.

As he began his speech, a heckler called out asking for his opinion on gun control.

他刚开始演讲，一名起哄者就大声地质问他对枪械管制的看法。

"What did you expect me to do about it?" she demanded.

“对此你期望我怎么办？”她质问道。