质朴

He had the simplicity and naturalness of the Chinese peasant.

他有着中国农民的质朴纯真的性格.

The orchestration was equally simple and equally just right.

伴奏的配器法也同样质朴,同样地恰到好处.

Their calm self-collectedness of simplicity seems a Socratis wisdom.

他们那种质朴而富有恬静的泰然自若的神气,好象具有一种苏格拉底的智慧.

He enjoyed visiting his grand-parents because they were just folks.

他喜欢去看望他的祖父母,因为他们质朴善良.

The ancient Romanesque church interior decoration magnificent is magnificent, with exterior plain single furnishing obvious contrast.

古罗马式教堂内部装饰华丽辉煌, 与外部的质朴单调成明显对比.

When he came to decorate the kitchen, Kenneth opted for a friendly rustic look.

装修厨房的时候，肯尼思选择的是一种亲切质朴的田园风格。

So called natural beauty is the category involving natural disposition , purity and freshness, simplicity plainness.

天然是表现审美对象自然、清新 、 质朴的范畴.

This product has the quality of natural greywacke and lasting long property.

它具有天然石材质硬、久、重量感的特征,而且富质朴之美,其强烈的表面质感,带有微妙明暗变化的朴素自然色彩,韵味独特.

The room's style exemplifies his ideal of beauty and plainness.

这房间的风格说明了他对美与质朴的憧憬.

The rugged relics of the Roman past lay scattered about her.

古罗马这些粗犷质朴的古迹散布在她的周围.

He combined curious qualities of naivete with incisive wit and worldly sophistication.

他把天真质朴的奇怪品质同锐利的机智和老练的世故结合了起来.

The cottage garden is designed to appear artless, rather than contrived or pretentious.

村舍花园的设计是为了体现质朴, 而不是做作或者虚夸.

One part Funky plus One part Chunky equals a Definite Recipe for Wearability!

一个部分质朴加一等于部分矮胖的耐磨性!

Because kinship was not blood, nor spend the rain of love, but pure and simple friendship.

因为它不是血脉相连的亲情, 也不是风雨相守的爱情, 而是纯真质朴的友情.

The greatest truth is the simplest; and so is the great men.

伟大的真理十三质朴; 伟人也是如此.

Her countenance and a few artless words fully conveyed all her gratitude and delight.

她的表情和寥寥几句质朴无华的语言已充分表达了她的感激与高兴.

Her look of youthfulness made her seem neither hard nor dull, but only primitive and pure.

她那永不消逝的春意秋波,使她看上去不是僵硬的,也不是干巴巴的, 反倒显得质朴而纯净.

The melody, pure and understated , unfolds softly and pleasingly.

作品的旋律舒展柔美,委婉质朴.

His articles are natural and without embellishment.

他的文章不事雕琢,自然质朴.

Feng Mengbo automates the process, and reduces expression to far more austere essentials.

冯梦波将这个过程自动化, 并将情感表现缩减成更加质朴的基本元素.

That in those homely sayings couched the collective wisdom of generations.

她说这些质朴无华的话语表达了一代又一代人的集体智慧.

Interpretation signs: a marked overall modeling simple rustic, dynamic fluid.

标志释义: 一、标志整体造型简约质朴 、 动感流畅.

He combined curious qualities of naivety with incisive wit and worldly sophistication.

他集天真质朴的好奇、锐利的机智和老练的世故于一体.

Her paintings have a naive, dreamlike quality.

她的画作带有质朴、空灵的韵味。

Her style is pared-down and simple.

她风格简约而质朴。

the simplicity of the architecture

建筑风格的质朴

Most visitors go there once, enjoy the colonial architecture and pristine beaches, and never go back.

大多数游客仅去一趟, 欣赏完当地殖民时代的建筑风光和质朴的海滩景色, 就不会再去了.

Simple and unaffected house decoration suits the taste of white and Blue collar workers.

简单、质朴的居室装潢适合工薪阶层的口味.

Persistently operates perfect fumiture arts a simple and pure heart.

用质朴的心,契而不舍地经营完美的家具艺术.

You are dazzled by its outstanding coral displays, pristine white beaches, and crystal blue water.

你会为那独特的珊瑚群, 质朴的白沙滩及湛蓝的海水所陶醉.