贼心

A guilty man apprehends danger in every sound.

做贼心虚者听到听到任何声响都会觉得有危险。

Nor ashy pale the fear that false hearts have.

也未让苍白透露出做贼心虚的惊恐。

Truly, as it was written long ago : " The wicked flee when no man pursueth. "

古语说得好: “ 作贼心虚. ”

She had a guilty look which immediately roused surmise in his mind.

她那做贼心虚的神色马上引起了他的猜测.

An open door may tempt a saint.

门户不关紧,圣贤起贼心.

He that has a great nose thinks everybody is speaking of it.

[苏]长个大鼻子的人总疑心别人在议论他的鼻子;作贼心虚.

He that commits a fault thinks every one speaks of it.

做贼心虚.

Balmain hooked me with a heavenly silk blouse with artfully deconstructed edging ( Rmb11200) that was beige enough to minimise see-through action but not so beige that it felt like it was trying to minimise see-through action.

巴尔曼（Balmain）一件精致女式拆解式磨边丝质上衣深深打动了我（11200RMB），这件米色衣服的颜色恰到好处，穿上它既让人偷窥不得，但又让人贼心不死、想入非非。

A guilty conscience is a self-accuser.

[谚]做贼心虚.