赎

Now I was to expiate all my offences at the gallows.

现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过.

He had redeemed his better coat from the pawn-shop before he left.

他在临走以前从当铺把他比较整齐的一件上装赎了出来.

I will return, find you, love you, marry you and live without shame.

我会回去，找到你，爱你，娶你，活的光明正大。《赎罪》

Their sins are washed away by Christ's atoning sacrifice.

耶稣为世人赎罪作出的牺牲,洗去了他们的罪过.

They had confessed their sins and done their penance.

他们已经告罪并做了补赎.

Are you willing to do penance for your sins, my son?

你愿意以苦刑赎你的罪吗, 孩子?

The bank foreclosed ( on the mortgage ).

该银行已取消 ( 对该抵押品的 ) 赎取权.

Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

26求你起来帮助我们, 凭你的慈爱救赎我们.

They ransomed the kidnaped child with a great sum of money.

他们用巨款赎出遭绑架的孩子.

Attn: If you are cashing out, please do not click the redemption button more than once.

注意: 如果你要求支付, 请不要点击赎回按钮一次以上.

He promised to atone for his crime.

他承诺要赎自己的罪.

The gross redemption yield of a bond is simply the average rate at which the sum of the future coupon payments and redemption proceeds are discounted to equate their value to the current market price.

债券的总赎回收益率，简单来说，就是使未来的息票兑现额和赎回收益的总和等于当前的市场价格的平均利率。

Ransom Captive: Release a skilled or wealthy captive for their current ransom amount.

俘虏的赎金: 释放一个有技术的或者富有的俘虏,当然是在收到等于他们目前身价的赎金之后.

This blood is for you. The atoning, cleansing blood of the Lamb.

这血,这赎罪之血,这能洗去人罪恶的血,是为你流的.

And partial-bond funds' best redemption ratio influence factors are fund size and previous period redemption ratio.

偏债型基金赎回率的最佳影响变量是基金规模和上期赎回率。

What will you do to atone for this sin?

你将做什么来赎这罪 呢 ?

We understand how great he is because of his redemptive work.

我们了解他救赎之功的伟大。

We find "redemption puzzle" of bond funds in our research and fund scale, fund family scale, situation of bond funds market are other main factors that affect bond fund redemption.

结果表明债券型基金存在赎回异象，基金规模、基金公司规模、债券基金市场形势也是影响基金赎回的因素。

Thus, a word of God, giving his own authoritative promise of redemption, must be self-attesting.

因此, 上帝的话-将祂自己权威性的救赎应许赐给了人-必须是自证的.

The criminal reformed and promised atonement for his acts.

那罪犯改过自新,保证赎自己的罪过.

We have to recover from some poison, need saving , ransoming.

我们需要消毒,需要治疗, 需要救赎.

" No, not always. Hive them in the cave till they raise a ransom. "

“ 不, 不总是杀人,把他们撵到洞里,让他们拿钱来赎? ”

Mr Fukui applied to sell his holding in February, for redemption at the end of June. redeem oneself [ a person's life]

福井在今年2月申请出售他的股份，并将在6月底得到赎回。付出赎金赎回本身[人命]

Include one male goat as a sin offering to make atonement for you.

5又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

The Koran recommends fasting as a penance before pilgrimages.

《古兰经》劝告人们在朝圣前斋戒，以作为一种补赎。

He craves redemption for his sins.

他渴望赎清自己的罪孽。

Include one male goat sin offering to make atonement for you.

并献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

the redemptive power of love

爱情的救赎力量

Include male goat as a sin offering to make atonement for you.

又献一只公山羊作赎罪祭,为你们赎罪.

NIV Rise up and help us; redeem us because of your unfailing love.

[和合]求你起来帮助我们, 凭你的慈爱救39赎我们.