赔本

It was sold under cost price.

那个东西赔本卖掉了。

Last fall saw the high-profile release of the kindle fire tablet, a device many analysts believe Amazon initially sold at a loss.

去年第三季度，亚马逊高调发布了Kindle Fire平板电脑，分析人士普遍认为亚马逊是在赔本赚吆喝。

To do more, Li decided to make return to loss of the sale-shots integrate this platform.

做多了, 李元决定做一回赔本的买卖 —— 出手整合这个平台.

Microsoft financed its money-losing quest to take on Google in search with its cash.

微软为了在搜索业务领域与谷歌叫板,不惜赔本赚吆喝.

Under the proposals being considered, Huawei would offer its hardware at a large discount as a loss leader, as part of a wider effort to break into the UK market.

根据正在考虑的提议，华为将以较大折扣提供硬件，作为一笔“赔本赚吆喝”的买卖，以便打入英国市场。

For many Michelin star restaurateurs, the restaurant is a loss leader whose fame allows the chef to charge high speaking or private cooking fees; others start lines of premade food or lower priced restaurants.

很多米其林餐厅其实都是在赔本赚吆喝，它的名声使大厨能够赚取很高的私人烹饪费，还有些米其林餐厅则做起了低成本的配套食品和低价餐厅。

The old car is a bad bargain at any price.

这部旧汽车卖什么价都要赔本。

The store was a financial failure and soon closed.

该店赔本,很快就关闭了.

We all been enjoying ourselves, but the awakening came when our firm started to lose money.

我们一直过得很痛快, 但当我们的公司开始赔本时,我们才猛然发觉事情不妙.

The DRAM manufacturers almost have no profit margins to speak of. Many of them suffered losses.

生产电脑存储器(DRAM) 的厂家几乎无钱可赚, 很多还赔本.

All his goods sell at a loss.

他的货物全部赔本出售.

This provides a unique monetization method for developers that previously could not monetize on applications developed for smart or feature phones.

这为运用开拓方以前在智能手机平台或许非智能机平台不能赔本的题目提供理处理计划。

Struggling farmers are making ends meet by selling poorly fed cattle at a loss.

艰难谋生的农民们只好赔本卖掉瘦骨嶙峋的耕牛来维持生计.

This is an interesting occupation, but I'm afraid you'll lose money at it.

这是个有趣的行业, 但恐怕你会赔本的.

We are sure to lose money if we accept it.

我们如果接受了,一定会赔本.

Profitless usurer, why dost thou use So great a sum of sums , yet canst not live?

赔本的高利贷者, 为什么浪用那么一笔大款, 还不能过日子?

The goods were redisposed at a great loss.

货物被赔本转卖了.

Some suppliers were selling at a loss to shift stock.

一些供应商赔本销售存货。

In future, numerous trading businesses will no longer be able to beat their cost of capital, says Brad Hintz of Alliance Bernstein, though some of these may still be run as loss-leaders.

联博的Brad Hintz说，目前许多交易业务放在以后，将无法跑赢其资本成本，但其中仍有部分交易会持续发生，变成赔本生意。