赞语

The study proves that there is a gender difference between male and female in their choice of the complimented topics and CR strategies, and female show high frequencies of addressing compliments.

研究表明，男性和女性在称赞语的使用、话题的选择及应答方式上都存在差异。与男性相比，女性使用称赞语的频率更高。

These are, however, very common funeral orations, and eulogies on deceased persons who have acted among mankind with some figure and reputation.

然而，不少已故之人却也只能得到这样的悼词和赞语，尽管他们在社会上也曾经出头露面，声闻遐迩。

" He's delightful , delightful, " he went on, giving the commonplace rendition of approval which such men know.

“ 啊,他 真 是一个有趣的演员, 很讨人喜欢. " 他继续说着, 用这些人所能想到的泛泛赞语介绍着.

He powders his praise with gold-dust.

他用沙金撒在对别人的赞语上.

The present study investigated the effects of explicit instruction on ILP development and the gender differences in pragmatic acquisition under explicit instruction with the target features being compliments and compliment responses ( CRs) in an EFL context.

本研究以英语称赞语及称赞回应语为载体，研究了在外语环境中显性教导对语际语用能力发展的作用及在显性教导下语用习得的性别差异。

Chapter Five discusses the deep-rooted social and cultural values embedded in Chinese compliments.

第五章讨论隐藏在汉语称赞语下的深层社会文化因素。

Proper response to compliments is a universal communicative strategy restricted by many factors, which make it more difficult to perform an appropriate response.

称赞语的应答是常用的交际技巧，但是制约应答方式的因素却有很多，要做到应答得体在一定程度上非常困难。

A simple compliment can be a profound blessing.

一句简单的赞语,可能成为极深的祝福.