起兴

Two aspects of Chinese cultural heritage have achieved worldwide admiration and interest down to present time: art and Confucianism.

直到现在，中国文化遗产中，仍旧受到世界拥戴和引起兴趣的有两方面：艺术和儒家思想。

From the objects of trope, moral attachment and religion sacrifice, the nature goes back its original status step by step and becomes the object of aesthetic gradually. The deriving process reflects the attitude of people to the nature.

自然由起兴象征、比附道德、宗教祭祀的对象逐步显露它本然面貌，逐渐成为独立的审美对象，这一衍变过程反映了艺术中人们对自然的态度。

We have an interesting speaker on tap for next week's meeting.

我们已经为了下个星期的会议准备了一位能引起兴趣的讲演者.

The first line serves to introduce the mood , while the second line enunciates the theme.

唱词上句起兴, 下句点明主题.

Chinese landscape poems derive from some sentences and phrases in ( Book of Songs) and ( Analects of Confucius) which function as stimulants to the poems.

中国山水诗萌芽于《诗经》与《论语》的某些章句，功能是为了诗的起兴。

eg ： The substance functions to stimulate the appetite.

使兴奋vi.起兴奋作用；起促进作用；起刺激作用这种物质行使刺激胃口的功能。

At first, she was almost alarmingly apathetic and seemed to be totally uninterested in my visit.

起初, 她冷淡得几乎令人吃惊,似乎对我的到来一点也提不起兴致.

Objects of interest and objects for the affections are in truth the great point of inferiority.

引起兴趣的事物,发泄感情的对象的确是低能者的大问题.

My space went from clean to chaos, my productivity crashed and burned, my thoughts took a turn for the worse, and I couldn't find much interest in anything more than watching movies on Netflix.

房间开始变得凌乱不堪、效率低下、情绪低落，除了在Netflix上看电影，我对任何事都提不起兴趣。

An Analysis of the Cultural Basis of the Plants Adoration in The Book of Songs

简析《诗经》中以植物起兴的文化基础

Bob and Darla are engineers working together on building a new building.

巴伯和达拉是工程师,他们一起兴建一栋新的大楼.

The "objects" setting off "Xing" are related to collecting, fishing and hunting life.

《诗经》用作起兴的“它物”基本上都是原始人类采集、渔猎生活的对象，与原始人类的生产生活密切相关。

Compared with the ebullient, politically canny Mr Ahmadinejad , the three remaining challengers appeared drab and uninspiring.

与热情地, 政治上精明的Ahmadinejad相比, 另外三个竞选人看上去豪无生气,引不起兴趣.

Whether it be bird, fish or beast , the porpoise is intrigued with anyting that is alive.

无论是鸟类, 鱼类或者兽类, 海豚都会被激起兴趣.

First, entrust implied emotion by borrowing ordinary objects and events;

其一，借日常事物起兴，所寄感情含蓄而深婉；

If you say on a whim* That you're going to japan.

如果你只是一时起兴想去日本。

French Emperor Napoleon Bonaparte was known to be unimpressed by the declining taste of early 18th century cooking, but under pressure to entertain Paris's high society, he too called Car ê me to his kitchen at Tuileries Palace.

据说法国皇帝拿破仑·波拿巴对18世纪早期越来越差的烹饪也提不起兴趣，但是在招待巴黎上流社会的压力下，他也召了卡莱姆来到他的杜伊勒里宫厨房。

But David wasn't really interested in what his mother told him about how ancient Chinese lit fireworks to frighten away monsters during the Spring Festival.

可当她一说起古代中国人春节燃放焰火驱赶鬼怪的故事时，大卫便提不起兴趣来。

Such celebrations usually go unnoticed in America.

美国向来对这种节日庆祝提不起兴趣.

Enough alcohol may inhibit the excitatory parts of the brain.

足够的酒精可能会抑制大脑中起兴奋作用的组织。

Some are more stimulatory, others more sedative.

有些比较起兴奋作用, 另一些比较起镇静作用.

Moreover, developers are likely to become demoralized, burnt out, lose interest in the product, and perhaps worst of all for you, they'll become resentful of management.

而且，开发人员很可能变得士气低落，精疲力尽，对所做的东西根本提不起兴趣来。也许最糟糕的是你，因为他们开始对你的领导忿恨不已。

Unlike her father a writer, Ella doesn't heighten her interest in reading and writing at all.

埃拉对阅读和写作根本提不起兴趣,这不像她的作家父亲.

It's recommended to draw your content on sheet of paper or in an image file.

我们的建议是, 你 可以通过一张小的说明页面让别人对你的内容引起兴趣,或是加上一副小插图辅助说明.

Build up a big library, a fine reputation, a thriving business

逐步建起一座大图书馆、逐步赢得好的声誉、逐步建立起兴旺发达的事业

It is rational, but scientifically unanswerable and hence uninteresting.

它是理性的, 但是无法通过科学予以回答,因而让人提不起兴趣.

The aesthetic emotion expression including praising music, expressing emotions and Qi Xing after listening to music was based on the foundation of past music innovation.

其音乐诗中的赞美音乐、抒发志怀以及听乐起兴等这些审美情感的表达方式是建立在对历代音乐诗作创新的基础上的。

As a rule of thumb, if you wouldn't read or watch it in your native language, you also shouldn't in your second language.

一般来说，对一本书或一部电影如果你连母语版都提不起兴趣，那么就别尝试外语版了。和外国人聊天

Thus superstition thrives, side-by-side with modern medical science, psychology, and religion.

由此可见,迷信与现代医学 、 心理学和宗教一起兴旺地发展着.

Apart from the aforementioned YouTube-sourced content, Napflix, like the infinitely more popular Netflix, features some original content of its own, only instead of catching your interest, it's designed to make you fall asleep.

除去上述那些来自YouTube的内容，Napflix也有一些优秀的原创内容，就像更受欢迎的网飞（Netflix）一样，唯一的不同之处在于，这些内容设计出来就是为了让你困倦，而非引起兴趣。