起来

Isn't it about time that you pulled your finger out?

现在到了你该赶紧动起来的时候了吧？

To education in college integrate collective education and individual education and to integrate heteronomy and self-discipline .

就是要做到把言传和身教结合起来,把集体教育与个别教育结合起来,把他律和 自律 结合起来.

He's got to look to make more plays and be more aggressive the basket.

里夫斯说, “ 他看起来像一名传球手,他过去看起来可以让其他队员动起来打球,而且对篮筐也十分有侵略性. ”

Stein rolled up the paper bag with the money inside.

斯坦把装了钱的纸袋卷了起来。

Her bed was crisply made, her clothes put away.

她的床收拾得很整洁，衣服也收起来了。

Lift your legs. Teddy Bear. Lift your legs. Teddy Bear. Lift! Lift!

把你的腿抬起来. 玩具熊. 把你的腿抬起来. 玩具熊. 抬起来! 抬起来!

The bell here rang for the third time, with another shriek of anguish.

这时铃声第三次响起来, 听起来焦急万分.

She burst out laughing when she heard it and that started the others off.

11当她听到这件事后,立即大笑起来,使得大家也全部笑了起来.

Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.

人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们，让你们的生活变得非凡起来。

He did not sound as if he believed her.

他听起来似乎并不相信她。

The mixture will seem too wet at this stage, but it will firm up when chilled.

混合物在此阶段看起来会非常湿，但冷却后就会坚硬起来。

Mack seemed to uncoil slowly up into a standing position.

麦克慢慢直起身站了起来。

It has agglomerated production, and has concentrated property in a few hands.

它使人口密集起来,使生产资料集中起来,使财产聚集在少数人的手里.

Blow , bugles, blow, set the wild echoes flying.

"响起来,号角, 响起来, 让激昂的回声在空中震荡".

As he stood up, okay, the crowd thought he looked majestic and roared in approval.

他站了起来, 好极了, 人们觉得他看起来很伟大并对他高声称赞起来.

Then she sat down and wept, and AEneas wept too as loud as he possibly could.

然后她坐下来哭了起来, 爱涅阿斯也扯开嗓子放声大哭起来.

Leather jeans that are too big will make you look larger.

过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。

Awaken my child and uncover new ways to embrace the destiny that is your birthright.

啊瓦克,我的孩子,起来吧,起来拥抱你的命运.起来拥抱你生存的权利. ——领主对小蛋蛋里的小虫虫们说的.

All the doors have been bricked up to deter vandals.

所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。

With a low-pitched rumbling noise, the propeller began to rotate.

伴随着隆隆的低沉噪声，螺旋桨开始旋转起来。

Locking up men does nothing more than keep them off the streets.

把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。

He folded the papers and stuck them in his desk drawer.

他将文件叠起来，塞进自己的书桌抽屉里。

We may get something in total, but averaging it out, each of us will get only next to nothing.

总起来讲,我们能得到一些, 但平均起来每个人几乎一无所得.

She burst into song. Several passengers also joined in.

她唱了起来, 几位乘客也跟着唱了起来.

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.

休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。

In both cases, the medications contained ingredients that looked, smelled and tasted like the real thing.

在这两起事件中, 假药都含有看起来 、 闻起来甚至尝起来都与真药一样的成分.

She had always seemed friendly until suddenly she began to show her teeth.

她看起来是客客气气的,一旦脾气发作起来,就张牙露齿不那么客气了.

At their approach the little boy scurried away and hid.

他们走近时，小男孩急忙跑开藏了起来。

The lift started off, juddered, and went out of action.

电梯开动了，接着剧烈震颤起来，然后就毫无反应了。

The crowds became violent and threw petrol bombs at the police.

人群变得狂暴起来，并向警察投掷汽油弹。