起步

Related to domestic coastal area, timesharing started later in Hubei.

相对国内沿海地区, 湖北分时度假起步较晚.

Her career began as prima donna with the Royal Carl Rosa Opera Company.

事业刚起步的时候，她在皇家卡尔·罗莎歌剧团担任首席女歌手。

Ans : Water baptism is the first step toward the witness of water.

答: 1.水的见证之丰满乃是受水浸的终极目标,水浸乃是迈向水的见证之起步.

Modern artists don't start with a blank page or empty canvas. They start with preexisting works.

现代艺术家不会从一张白纸起步,也不会从一张空空如也的画布起步. 他们是从存在的作品起步.

Col trane was something of a late and hesitant starter.

柯川有点大器晚成,起步晚且犹豫不决.

This driving mode allows you to move off in third gear to reduce wheel-spin in icy conditions.

在这个驾驶模式下你可以挂3挡起步，以减少轮子在结冰路面上打滑的现象。

Training begins at the barre.

水平杆训练是起步.

Jianghuai advantage in the truck chassis, as well as commercial vehicles, car plate has just begun.

江淮的优势则在轻卡、底盘以及商务车, 轿车板块刚刚起步.

As a beginner, everything is very new to him.

他刚起步, 对一切都很生疏.

We help small companies to get off the ground.

我们帮助一些小公司顺利起步。

It is the ideal condition of the " equal start ".

这是 “ 平等起步 ” 的理想状态.

The Education development in the colonial period of North America was greatly influenced by the religion.

殖民地时期的教育是美国教育的起步阶段,具有明显的时代特点.

Far from being finished , the downsizing of digital gear has just begun.

不过, 我们离这一目标还很遥远,缩小数学化装置体积的研究才刚刚起步.

Each kilometer is ￥4.5 . The minimum charge is ￥7.

每公里4.5元,7元起步.

For the traditional adverting services in our infancy stage , we have been making great effect assiduously.

作为公司起步传统的广告领域, 我们一直在孜孜不倦努力着.

This makes Chinese modern new poetry to start from the spirit of free creation instead of the vernacular easy to understand.

这使得中国现代新诗没有从直白浅露的白话起步，而是从一种自由创作精神起步。

The Kenyan athlete made a tactical error in starting too fast.

肯尼亚运动员犯了战术错误,起步时跑得太快.

High damping rubber bearing ( HDR ) is starting to be used in bridge engineering in China.

目前高阻尼橡胶 支座 在国内桥梁工程建设中使用尚处于起步阶段.

He jogged the reins and the horse started up.

他轻轻一抖缰绳,马儿就起步了.

Administrative system of accountability in our late start.

行政问责制度在我国起步较晚.

In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.

那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。

His introduction to League football would have been gentler if he had started at a smaller club.

如果他是在小点的俱乐部起步的话，他的首次足球联赛经历可能会更轻松些。

Since the modest start, many interesting characters have filled the pages of ballooning history.

自从这次简易的起步以来, 在乘气球升空的历史篇章中充满了许多有趣的人物.

I detained him as he was making a move.

他刚起步,我喊住了他.

That is a tall order, at least initially.

这个要求十分苛刻, 至少在起步阶段是这样.

China starts liberalization of capital account relatively late.

在资本帐户开放的进程中,中国起步较晚.

Numerical off-line simulation is carried out at different starting up conditions ( engine engaging speed, load torque and clutch LQR control parameters). The results are investigated and analyzed.

在不同的起步条件下（发动机起步转速、负载以及离合器LQR控制参数）对该模型进行了离线仿真分析，并与闭环控制策略的起步性能进行比较。

The batsman began slowly but once he got his eye in he started to play some very good shots.

那个击球手起步较慢,但是当他的眼光变得准确起来后,他打了几个很好的球.

An embarrassing blunder nearly blighted his career before it got off the ground.

一个令人难堪的疏忽几乎毁掉了他还没有起步的事业。

He remembered a particularly bad patch struck at the beginning of his career.

他想起了事业刚起步时所度过的那段极其困难的时期.