起运

In the morning you'll be shipped out with the rest of the scum.

早晨你就会和别的社会渣滓一起运走了.

He tied the boxes together and carried them into the cellar.

他把这些盒子捆在一起运到地下室.

Ms Chau runs the business along with a long-time friend and business partner, Debbie Chang, who was instrumental in Ms Chau's first meeting with Mr Li and rise from relative middle class obscurity.

周凯旋与老友和商业伙伴张培薇（Debbie Chang）一起运营着维港投资，张培薇促成了周凯旋与李嘉诚的第一次见面和之后的升迁，使其从相对普通的中产阶层脱颖而出。

The goods were in perfect condition when they left here.

那批货物从这起运时情况良好.

Special transport methods and precautions: shipment to complete the packing, loading should be conservative.

特殊运送方法及注意事项：起运时包装要完整，装载应稳妥。

They say that real Yorkshire beers don't travel well.

他们说真正的约克郡的啤酒经不起运输。

The research team used those readings to identify which parts of the brain worked together during this type of awake but resting state, and they also compared the readings to tests the participants took to measure their creative and intellectual abilities.

这一研究小组用这些读数确定在这种清醒但休息的状态下，大脑的哪些部分会一起运作。他们还将这些读数与受试者所做的测试（测试他们的创造力和智力）进行了比较。

156.We offer you firm 2,000 tons of chemical fertilizer at ￡ 150 per long ton CIF Vietnam deliver in April.

我方为你公司提供2000吨化学肥料，每长吨150，CIF越南，4月起运。

Included developing and repairing heavy equipments for rise goods and researching cargo agent software.

包括物流起运设备研发、维护及货运代理软件开发并提供包车租车服务.

Things that must be together to work usually can ^ t be shipped together.

必须要装配在一起才能发挥效力的武器装备通常不会一起运来.

It also states prophase work, transporting and inseminate method , conservation and management in the transplanting process.

叙述了大树移植过程中需做的各种前期工作 、 起运栽植的方法以及最后的养护管理.

Sports injury often happens in the circle of ligament, tendon and muscle, and is also usually affected by some psychological fact.

身体生理因素是引起运动损伤的直接原因，但是心理因素也可能是造成运动损伤的重要因素。

Mr Ouyang, a former Tencent executive, runs the company together with four other managing directors hired by Mr samwer.

曾担任腾讯高管的欧阳云与桑威尔聘用的其他四名董事总经理一起运营高朋网。

The paradox is that these two movements never encountered each other.

讽刺的是,这两起运动并没有彼此相遇.

Things that must be together to work usually cant't be shipped together.

必须要装备在一起才能发挥效力的武器装备通常不会一起运来.

In France any mention of exercise tends to provoke a bemused reaction.

在法国,说起运动就会让人有迷惑的反应.

The goods are on their way.

货物已起运.

He abandoned the manager's office, donned a tracksuit and involved himself in training.

他取消了主教练坐办公室工作的方式, 穿起运动服参与到球队训练中.

This advises you to the shipment of the goods on your order.

我们已按阁下吩咐,将货物起运,特此奉告.

The city's bicycle rental service, originally launched in May 2008, offers free use for the first hour. Between the first and second hours, the rental fee is 1 yuan per hour, and it increases to 2 yuan for the third hour. After that, the fee stays at 3 yuan per hour.

杭州的“公共自行车交通服务系统”自2008年5月起运营，租车1小时内免费，1~2小时1元，2~3小时2元，3小时以上，每小时3元。

In addition, Xing said Tianya has taken full control of Tianya Laiba, its social-networking service, and Tianya Wenda, a question-and-answer service, which were formerly operated with Google.

此外，邢明说，天涯网已经做出决定，可能自己来运营社交服务“天涯来吧”和问答服务“天涯问答”。这两项业务现在是与谷歌一起运营的。

Your packing must be seaworthy and can stand rough handling during transit.

你们的包装必须具有适航性,并能经得起运输中的野蛮搬运.

Things that must work together, can't be carried to the field that way.

必须要装配在一起才能发挥效力的武器不能被一起运到战场.

Offer Tianjin Port international ocean shipping service, with best price, guarantee of shipping space.

天津港起运国际海运最优价格, 舱位保证.

The change of ultra-structure in cerebral cortex microcirculation can induce the dysfunction of cholinergic neuron and further cause the exercise-induced central fatigue.

大脑组织这种形态结构的改变可能导致其神经元功能障碍，进而引起运动性中枢疲劳的发生。

Things that must be together to usually can ＇ t be shipped together.

要一起用才能生效的装备通常不会一起运来.

The copy of the Health Certificate must accompany the horse during transportation.

检疫证书的正本随参赛马一起运输,同时到达.

Convert your model to work with other races and genders.

转换您的模型,使其与其他种族和性别一起运行使用.

The new machine arrived complete with accessories.

新机器连同附件一起运到了.

The Mongolian Democratic Party is campaigning for electoral reform.

蒙古民主党正发起运动争取选举改革。