越发

AbstractWith the development of market economy, accountancy becomes more and moreimportant.

市场经济越发展, 会计工作越重要.

In his plain old suit of black, he looked pale and meagre.

穿上一套朴素的黑色衣服, 他越发显得苍白而瘦弱.

The gap between poor, always cavernous, appears to have worsened.

贫富之间的差距, 始终太大, 而且显得越发严重了.

As those industries have ebbed, so have the forces of economic equality.

而随着那些产业逐渐衰弱, 经济发展也变得越发不平等.

Recently her tastes have become more sophisticated.

最近她的品位越发优雅时髦起来。

The accusations are making the government's conduct appear increasingly sleazy.

这些指控让政府的行为显得越发不光彩了。

Her grandson is so attentive to exposition , that Rosa is shyer than ever-and prettier.

她的孙子非常仔细地听着解说,因此露莎越发害羞 —— 也越发漂亮了.

Hoary Mount Tai looked more precipitous.

古老的泰山越发显得崔嵬了.

The stories I had heard were coming back in disconcerting detail.

我听过的种种传说,一层一节都记起来了,越发令我觉得张惶失措.

Horoscopes are merely harmless escapism from an ever-bleaker world.

占星术只不过是让人逃避越发令人沮丧的世界的无害消遣罢了。

The noise of the surf increased.

浪涛的澎湃声也越发响亮了.

He grew older and more rebellious.

他长大了，也越发叛逆了。

As the sparks died away, the sky seemed darker than ever , even frighteningly black.

火花散落, 空中越发显着黑, 黑得几乎可怕.

He was far from hating Tom the less when this thought occurred to him.

想到这一点,他越发痛恨汤姆.

But the longer that inflation remains high, the trickier it is for Mr King enjoin patience.

但是通货膨胀居高不下持续的时间越长, 金恩先生的坚韧就越发棘手.

Russia's future is less predictable and modernisation more elusive than either was a decade ago.

俄罗斯的未来越发不可预测,而十年前,现代化更是让人难以琢磨.

In pregnancy a high fibre diet is doubly important.

在孕期，含高纤维素的饮食越发地重要。

The north's campaign there, however, appears increasingly futile.

然而, 北方在那里的行动显得越发不足道.

A glance behind confirmed his fears. His pursuer was gaining ground on him rapidly.

往后看使他越发害怕, 追他的人很快就要赶上来了.

The rest of the arts scene looks increasingly turgid by comparison.

比较而言，艺术界的其他领域看起来越发索然无味。

It'says high food prices are causing families to destitution and the hunger-poverty trap.

报告指出高额的食物价格导致家庭越发陷入饥饿和贫穷的困境.

Prissy began to bawl suddenly, loudly, the sound adding to Scarlett's own uneasiness.

百里茜突然大声嚎叫起来, 那声音使思嘉越发不安了.

Her gestures and postures became more wanton and provocative.

她的姿势越发具有挑逗性,越发放荡.

Her close relationship with the teacher increased her unpopularity among her schoolmates.

她和那位老师的密切关系使她在同学中越发不受欢迎.

Along with the elapsing of year, this book will be more precious.

随着年代的流逝, 这本书将越发珍贵.

The furrow in Mei's brow deepened.

她说到这里,额上那一条皱纹越发显著了.

The fog became thicker still.

雾越发浓重了.

This boulder on my shoulder that gets heavy and harder to hold.

这个很难拿掉的大石头在我肩上变的(越发)沉重.

His correctness grew on him as we neared the city.

我们离城越近他也越发矜持.

Her hand movements are becoming more animated.

她双手舞动得越发欢快了。