更加

He fears inflation will ratchet up as the year ends.

他害怕通货膨胀会在年终更加严重。

The gloom deepened after a thumping £45m loss at British Rail.

英国铁路公司遭受了4,500万英镑的巨额损失后境况更加惨淡。

The war in 1939 perforce ushered in an era of more grime and drabness.

1939年的战争必然导致一个更加肮脏、更加灰暗的时代的到来。

In the practical design, the author uses the field studies chart to make user model more abundant, uses car users' actual experience data to make the test more objective, uses actual design of a simple interactive prototype to make the interaction model more credible.

在设计实践环节，实地调查研究的图表使得用户模型更加丰富：用户实际体验测试的数据使得用户体验模型更加客观；实际简单交互原型的设计使得交互设计模型更加可信。

During the 1980s the world's financial systems became more open.

在20世纪80年代，世界金融体系变得更加开放。

Reverse distribution will become more important as customers demand more flexible and favorable return policies.

由于顾客对退货政策的要求更加灵活、更加实惠,反向配送将更加重要.

Recent events have made his central theme even more apposite.

新近发生的事情使得他的中心主题显得更加有的放矢。

I love you more with every breath truly madly deeply do* I will be strong I will be faithful'cos I'm counting on A new beginning.

伴随着每一次呼吸，我对你的爱都会更加真实，更加疯狂，更加深刻。

Results ISO 9000 nursing control system gradually enabled the management of nursing more scientific, the procedure of nursing service more reasonable, the documents of nursing more qualified, the quality of nursing obviously improved, and the satisfaction degree of patients increased.

结果实施ISO9000护理质量管理体系使医院的护理管理更加科学、护理服务流程更加合理、护理文书书写更加规范、护理质量明显提高，患者满意度稳步上升。

It has confirmed me in my decision not to become a nun.

这使我更加坚定了不做修女的决心。

Grasp firmly every minute, do not renounce, i should be more and more staunch and strong.

紧紧抓住每一分钟, 不要放弃, 我应该更加坚定更加坚强.

A high platform adds strength ， sophistication ， and stateliness to large buildings.

大型平台使大型建筑物更加富有力量、更加精密、更加庄严。

That study looked at nearly 28,000 Norwegian mothers and found that those moms who were more anxious, depressed and angry were more likely to feed their kids unhealthy diets.

这项研究调查了将近28万名来自挪威的母亲，研究发现，那些更加焦虑、更加抑郁、更加愤怒的母亲更有可能给孩子准备不健康的饮食。

There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.

综合性的社区具有比以前更加光明的前景。

With the development of Digital Television technology, richer functions and more diversification, operation of television has become more complex.

随着数字电视技术的不断发展，电视的功能更加丰富，更加趋向多元化，对它的操作也变得更加复杂。

Back to the practicals , why Google and Microsoft's product is accepted by more people in China.

回到更加现实的问题上来, 为什么谷歌和微软在中国的产品总是不能更加的成功.

A quick divorce can be succeeded by a much longer — and more agonising — period of haggling over the fate of the family.

闪电式离婚后可能紧接着就是一段在家庭命运上互相纠结的更加漫长、更加痛苦的时期。

This merely strengthens our resolve to win the league.

这只会更加坚定我们赢得联赛的决心。

British Rail has indeed become more commercial over the past decade.

过去10年来，英国铁路确实变得更加商业化了。

They were more concerned about the dogs' welfare than a clean getaway.

他们更加关心那些狗的安危，而非自己如何干净利落地脱身。

That would make the competition between rival suppliers even deadlier.

那将使得对立供应商之间的竞争更加你死我活。

It must have reinforced my determination to blend into my surroundings.

这势必让我更加下定决心融入周围环境。

Armor and avoidance will be much harder to cap out now.

护甲和伤害避免将更加更加更加难于达到上限.

The latest research suggests a more prosaic, democratic, even puritanical view of the world.

最新的研究令我们对世界的看法呈现出更加平淡 、 更加大众, 更加严谨的色彩.

We set off again at a more sedate pace.

我们重新上路了，步调更加从容。

The situation was complicated by the spread of a serious forest fire.

一场严重的森林大火的蔓延使得形势更加复杂。

We must do our work faster, and further better.

我们要把工作做得更加快一些, 而且要做得更加好一些.

Recent, more dramatic use of CGI was seen in "Walking With Dinosaurs".

在纪录片《与恐龙同行》中可以看到最新的、更加生动的电脑特效技术。

McKay walked slowly toward this screen, feeling a growing tenseness.

麦凯缓缓地朝这个屏幕走来，每走一步心情都更加紧张。

As a developing country, with more than one hundred million of the aging population, it is heavier, more complex and more urgent in China.

作为一个拥有一亿以上老年人口的发展中国家，中国面临的养老问题更加沉重，更加复杂，更加紧迫。