跃

As I swung down from out of my bunk, I got dizzy and misjudged the distance.

从铺位一跃而下的时候，我感到一阵眩晕，没掌握好高度。

On the other hand, when the probe is detuned from the atomic transition, the localization is achievable in a limited range of the detuning between the standing-wave field and the atomic transition.

而当探测场与原子跃迁存在失谐时，局域化只出现在驻波场与原子跃迁间失谐量的有效范围内。

I jumped on the wall to grab the attention of the crowd.

为了吸引那群人的注意，我纵身跃上墙头。

The smallest energy transitions are between rotational levels; the next smallest between vibrational levels.

在转动能级之间的能量跃迁最小, 其次是振动能级之间的跃迁.

He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

6他也使之跳跃如牛犊, 使黎巴嫩和西连跳跃如野牛犊.

The results indicate frequency distributions of saltation normalized on their mean values disagree with normal distribution.

以风洞内颗粒高速摄影实验资料为基础,对颗粒跃移运动参数的分布及其跃移速度分布函数进行了探讨.

The actress was only 17 when she was plucked from obscurity and made a star.

这个演员受到提携从无名少女一跃成为明星时年仅17岁。

He makes them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.

6他也使之跳跃如牛犊, 使利巴嫩和西连跳跃如野牛犊.

The boxer gave a little skip as he came out of his corner.

拳击手稍稍一跃，从他的场角里走了出来。

A large fish heaved itself up out of the water.

一条大鱼从水中跃起.

Forbidden transitions are those for which dipole radiative transitions are not allowed by the selection rules.

禁戒跃迁指的是选择定则所不容许的偶极辐射跃迁.

A dolphin leapt out of the water.

海豚跃出水面。

When he tried to ride the horse, it bucked wildly.

当他试图骑上这匹马时, 它突然狂暴地跃了起来.

With one bound Jack was free.

杰克纵身一跃就脱身了。

He laddered to the top of his profession.

他跃上他的行业的最高峰.

NBA teams are allowed to carry 12 active and three inactive players.

NBA球队可以有12名活跃球员和3名非活跃球员组成.

Shenzhen-based Tencent, which has about 600 million monthly active users on WeChat and 843 million monthly active users on QQ, already owns 15 percent stake in JD.com.

腾讯总部位于深圳，其微信的月活跃用户量约为6亿，QQ的月活跃用户量约为8.43亿。腾讯现已获得京东15%的股份。

In some problems in quantum transition, time-dependent perturbation theory gives the approximation of transition probability amplitude.

在有关量子跃迁的问题中, 含时微扰理论给出了跃迁概率振幅的一级近似解.

The young herdsman briskly mounted a horse that was inclined to act up with an unaccustomed rider.

年轻牧民轻快地跃上一匹惯于对生人使性子的马.

The Wiz phenomenon : Once the Hypnotist Zone is activated , the activity level does not attenuate easily.

高人看著弟子们的脑部催眠区活跃著,是甚麽因素让这个区域持续活跃著?

She leaps in one bound onto her pony's back for a speedy canter around the ring.

她纵身一跃骑上了马背，绕着场地策马慢跑。

There are four categories of these brainwaves , ranging from the most activity to the least activity.

从最活跃的到最不活跃的,脑电波共有四类.

It also exists in active and inactive forms.

它也存在着活跃的和不活跃的两种类型.

He ran to the door and vaulted into the saddle.

他跑到门口，飞身跃上马背。

Decentralized supervisory, active diagnosis and decentralized diagnosis are all integrated into this method. Having those theories and techniques, this method can effectively solve the diagnosis problem of those information-decentralized systems that are not diagnosable.

我们将分散监控、活跃诊断以及分散式诊断的结合起来，提出了分散活跃诊断的方法，较好的解决了原本不可诊断的信息分散系统的诊断问题。

The lifetime, branching ratio and integrated stimulated-emission cross section were obtained and the results were discussed.

计算了各个能级跃迁的谱线强度、振子强度、吸收截面等，进而计算了3H4和3F4态的自发跃迁概率、辐射寿命、荧光分支比和积分发射截面，并对结果进行了分析。

Of the development type of abrupt change gradual advance, and leap over, the development type of gradual advance is the best choice.

在“突变式飞跃”、“渐进式飞跃”和“跨越式发展”的发展模式中，“渐进式飞跃”是我们最佳选择的发展模式。

I jumped the last six feet down to the deck.

最后的6英尺我一跃而下，跳到甲板上。

I was there at a bound.

我纵身一跃就到了那里.

The boy cleared the fence in one leap.

男孩一跃跳过了篱笆.