跳级

AP A . P . credits can mean fewer required classes.

跳级信用意味着必修课的减少.

And they have college credit from Advanced Placement tests in high school.

同时他们从通过高中的跳级考试来获得大学学分.

Note: Students who request to skip grade must take and pass placement test to get approval.

注: 要求跳级的学生须参加并通过跳级考试才准许跳级.

Moving rapidly through school, he graduated Phi Beta Kappa from the University of Kentucky at age 18.

他连续跳级，18岁时就以全美优等生联谊会成员的身份从肯塔基大学毕业。

When accelaration is not an option, or not a good one, enrichment can be.

当跳级不是一项选择, 或不是一项好的选择时, 丰富所学是可行的.

To speed up ( an academic course, for example ).

跳级加速 ( 如大学课程 )

A . P . credits can mean fewer required classes.

跳级证书意味着需要更少的学时.

I am personally inclined to permIt'skipping -- it's another way of speeding up training.

我个人倾向于允许跳级.这样,人才出得更快嘛.

And they have college credit advanced placement Advanced Placement tests in High Schoolhigh school.

他们在高中通过跳级测试有大学学分.

And they have college credit from placement Advanced Placement tests in high school.

他们在中学的的跳级测试中取得大学学分.

Who need help persuading their schools to let them skip a grade or who want to meet other kids like them.

有些人在说服自己所在学校允许他们跳级当中需要帮助，还有的是想见到和他们相似的伙伴。

And they have colleges college credit from passing advance placement Advanced Placement tests in high school.

并且他们通过学校的跳级生测试来获得大学学分.

The parents want their child to skip to the second grade.

这家父母希望他们孩子能跳级到二年级.

Skip from the fourth to the sixth grade.

从四年级跳级到六年级.