蹒跚

The toddler could count to 100.

这个蹒跚学步的小孩能够数到100.

In his public appearances he has seemed fit , if doddery and occasionally forgetful.

菲德尔在其公众露面中看起来健康状况还不错,尽管看起来有点蹒跚,也有点善忘.

You could see his grandson toddling around in the garden.

你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走.

The old man hobbled along with the help of his grandson.

老人在他的孙子挽扶下蹒跚而行.

The toddler pointed to the toy he wanted.

蹒跚学步的孩子指着想要的玩具.

With her eyes bedimmed with tears, Mary stumbled along in the darkness.

玛莉泪眼蒙胧, 在黑暗中蹒跚而行.

Its body looks heavy and clumsy when it has eaten its fill.

它步态蹒跚,吃饱了的身体更显得笨拙可笑.

a toddler's first few halting steps

学步幼儿的蹒跚脚步

I stood on the crowded back platform of the seven o'clock bus as it lurched along the wet damp street.

我站在早晨7点那班公共汽车拥挤的后门处，随着它沿潮湿的街道蹒跚行进。

He is over eighty, but he still dodders along.

他年过八十, 但仍蹒跚而行.

I then lumbered back into bed and started to drift off.

然后又蹒跚地回到被窝进入梦乡.

Tongue lolling, the dog came lolloping back from the forest.

那只狗伸着舌头从树林里蹒跚地跑回来。

The drunken man lurched along.

那个醉汉蹒跚而行.

He was hollow-chested, squint-eyed, and rather shambling, but spry enough withal.

他胸膛低陷, 眼睛斜视, 步履蹒跚, 但又着实生气勃勃.

He reeled and recovered , the darkling abyss below beckoning to him, inviting his fall.

他蹒跚着, 努力恢复平衡.

The dog came lolloping towards them.

那条狗蹒跚地向他们跑来。

The tired old man shambles.

那个疲倦的老人蹒跚而行.

Jiro waddled closer, his belly bulging and distended.

伊罗步履蹒跚地走近，肚子鼓胀凸出。

She faltered, and he caught her just as she started to crumple.

她蹒跚开始折叠着衣服, 而他却嘲笑她.

To shake or tremble, as from old age; totter.

因年老而颤抖; 蹒跚而行.

This huge machine toddled in a courtyard, deliberating at each step.

这台巨大的机器在院子里蹒跚学步, 每一次迈步都要经过深思熟虑.

He had only gentle, dotty old neighbors.

他只有几位举止文雅, 步履蹒跚的年老邻居.

Alc é es's arm encircled her, and for an instant he drew her close and spasmodically to him.

阿尔西拥着她蹒跚地向后退, 突然他动情地把她紧紧搂在怀里.

A few bays after her operation, she could only dodder along.

他术后几天内只能蹒跚而行.

Several officers followed him with their eyes, to see that he did not beg of anybody.

"人们回头目送着他,他那蹒跚的身影是如此的古怪.有几个警察一直用眼睛盯住他, 以便阻止他向人乞讨.

Adam stumbles on, leaving a trail of devastation in his wake.

亚当蹒跚而行，沿路留下毁坏的痕迹。

The old tramp shambled wearily up the path.

这个年老的流浪汉疲惫不堪,蹒跚地走上了小路.

His mother was doddering and frail.

他母亲步履蹒跚,身体孱弱.

He turned and lumbered back to his chair.

他转过身来，蹒跚着走回到椅子边坐下。

Our horses plodded down the muddy track.

我们的马沿着泥泞小路蹒跚而行。