矫健

Fields, 53, is a sinewy man with a broad smile and a jaunty gait.

道格拉斯, 今年53岁.他是一个面带微笑、步伐矫健而自信的人.

At 20 years old he was not as agile as he is now.

20岁时他并不如现在这般矫健。

He was stepping with vigorous strides out of the airport door.

他迈着矫健的步伐跨了出来.

She is an agile swimmer, full of grace and speed.

她是一名游泳健将, 泳姿优雅而动作矫健.

The sea was surprisingly rough, and the stout little boat lifted high on the waves.

海面上风浪很大, 矫健的小船颠簸着行驶在浪尖上.

Impregnable pass is overflowed , pu Dingzheng is striding strong and vigorous walking hasty and forward.

雄关漫道, 普定正迈着矫健的步履匆匆向前.

His legs are so long and he moves so quickly that he has a bouncing walk.

他的腿长,走得又快,所以他的步伐矫健有力.

He moves about friskily despite his age.

尽管上了年纪,他走起路来步履仍然很矫健.

His body, even now, had the poise and grace of a deer.

从他身上仍可以见到有一种鹿一般矫健的体态和风姿。

Yue, this is the energetic image you have in your latest public activity, you will be back to this kink of state!

玥玥，这是你最近一次参加公众活动的矫健身影，你会很快回到这个状态滴！

Because of that love, it makes us refresh, energetic and young in our soul forever.

正是这种爱, 让我们神采飞扬、步履矫健, 让我们的灵魂永远年轻.

Wendi Deng became a YouTube sensation was caught on live TV, leaping to the defence of her 80-year-old husband Rupert, as he was attacked by a foam-pie thrower during phone hacking testimony in London.

80岁的默多克在伦敦参与电话窃听案听证遭遇盛剃须膏的纸盘袭击时，他的妻子邓文迪奋起还击，她的矫健身姿被电视直播捕捉下来，她也成了YouTube热门人物。

a powerful athlete

矫健的运动员

The farm has raised a number of strong , and vigorous white-spotted-yellow horses .

这个农庄中养了许多步伐矫健的 黄骠马.

Besides the usual jumping, falling and tumbling, performers will also show their excellent techniques by climbing upon a high table or by stepping on five wooden stakes.

动作矫健，除一般的腾越、跌扑、翻滚外，还作爬高桌、走梅花桩（即在五根木桩上表演）等高难技巧；

The tiger has the vigorous stature, catered to the people to long for that the child could look like the tiger same overwhelming power vigorous and healthy desire, this was the Yimeng tiger cloth skill important ideological foundation.

虎拥有矫健的身躯，迎合了人们渴望孩子能象虎一样威猛健壮的愿望，这是沂蒙老虎布艺重要的思想基础。

Leopards and tigers and leaping lions!

像狮子一样凶猛,像豹子一样矫健,像老虎一样威武!

Liu Xiang leaps swiftly over the hurdles.

刘翔飞身跨栏的动作利落矫健.

It looks and elegant a clear-cut profile just like the incarnation of a real horse.

看,你对着长空嘶鸣,天马行空,轮廓如此的清晰,步伐如此的矫健,难怪都说这是你的化身.

He is rather spray for a man so up in years.

对于一位如此年高的人来说,他可算得是矫健的了.

There was a bounce to his step.

他的步伐矫健有力。

These men-and sometimes women-are stealthy in the wilderness, swift with arrow and blade.

这些汉子也有的时候是娘们在荒野中悄无声息的巡游，带着利刃和弓箭身手矫健。

He got on the stand in vigorous strides to receive the prize.

他迈着矫健的步伐登上领奖台.

and soon afterwards got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well;--but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly.

不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

As the gladiators rolled away from the starting gates, a gasp went up when the Scottish cyclist's left foot clicked out of the pedal.

矫健的自行车手们纷纷骑车冲出起跑门，突然苏格兰选手的左脚咔嗒一声踩空了踏板，观众不禁倒抽了一口冷气。

The athletes go with vigorous strides.

运动员迈着矫健的步伐.

She's 73, but hasn't lost that youthful, springy step.

她73岁了，但走起路来依旧矫健轻捷。

Miss Bingley made no answer, and soon afterwards she got up and walked about the room. Her figure was elegant, and she walked well; but Darcy, at whom it was all aimed, was still inflexibly studious.

彬格莱小姐没有回答。不大一会儿工夫，她就站起身来，在房间里踱来踱去，故意在达西面前卖弄她优美的体态和矫健的步伐，只可惜达西只顾在那里一心一意地看书，因此她只落得枉费心机。

He walked in powerful and vigorous steps, looking brisk and sober.

他走起路来虎步临风, 矫健稳重.

His body, even now , had the poise and grace of a deer.

从他身上仍可以见到有一种鹿一般矫健的体态和风姿.