身分

Live up to your role and status , and fulfill your required duties.

你是有那些身分的人, 就应该做那些身分的事.

It is utterly unbecoming of him to do such a thing.

干这种事与他的身分极不相称.

Bad is stronger than good. It is more important to eliminate the negative than the positive.

“坏情况”比“好情况 ” 更有效,消弭“消极身分”要比强化“积极身分”加倍主要!

He was discovered living under an assumed identity in South America.

他被发现以伪造的身分居住在南美洲.

Don't degrade yourself by answering him.

不要自贬身分去搭理他.

Brethren, let every man , wherein he is called, therein abide with God.

24弟兄们, 你们各人蒙召的时候是什么身分,仍要在神面前守住这身分.

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

It beseems you to do.

做合乎你的身分.

When they discovered he was a spy, he became a marked man.

一旦他们识破他的间谍身分, 他的处境就变得十分危险.

He made the decision in his private capacity.

他以个人身分作了决定.

His clothes belie his station.

他的衣服掩饰了他的身分.

You degrade yourself when you tell a lie.

说谎会贬低自己的身分.

He treated her with the easy familiarity of an equal.

他以平等的身分对待她,态度很随和.

The ASEAN then became a representation for regional cooperation in Southeast Asia.

东盟因而成为了促进东南亚各国之间集体合作的身分象徵.

He only bought the yacht as a status symbol he hates sailing.

他买游艇只是为了显示身分--其实他根本不喜欢玩游艇.

He has dual role as composer and conductor.

他兼作曲家及指挥的双重身分.

A man who uses bad language will only abase himself.

说脏话者只会自贬身分.

They spoke most kindly as my compurgators.

他们以我的辩护者身分讲了最令人感激的话.

It would be beneath him to cheat.

他去行骗未免有失身分.

One out of four people will be exposed to ID theft and fraud while online.

每四个人中就有一个会在上网时面临身分剽窃和诈骗的危险.

I find it belittle to be reprimanded by someone so much younger than me.

我觉得,被这麽个比我年龄小得多的人训斥,真太失身分了.

When braced, Jack naturally denied his identity.

当遇到拦路查问时, 杰克自然地否认了他的身分.

You shouldn't do things that do not befit your status.

你最好不要做这些和你身分不符的事情.

He takes as heir.

他以继承人身分获得财产.

It would be beneath him to do that.

他做那件事未免有失身分.

She had toured as a backing musician for a rock star.

她曾以某摇滚歌星伴奏乐师的身分巡回演出.

Into this place Soapy took his accusive shoes and tell-tale trousers without challenge.

索比穿着那令人诅咒的鞋子和暴露身分的裤子跨进餐厅,上帝保佑、还没遭到白眼.

The distinction of identity and the ascription of liability is the basis of all legal relationship.

身分辨识及责任归属是一切法律关系的基础.

It hit rocks and split in two off the coast of Turkey's Anatolian province.

该船在土耳其安纳托利亚海岸附近触礁,船身分成两半.

Taiwan finds itself excluded from the and the as as from its affiliate organizations and agencies.

台湾被联合国及其隶属的组织机构排除在外,就连申请成为观察员身分的要求也被拒绝.