身手

Where is poor dear Arius to try conclusions?

试图一显身手的那位可怜的阿里马老兄,而今安在?

You are quick, perceptive, clever, playful and imaginative.

你是个迅速 、 反应敏锐 、 身手敏锐 、 幽默和幻想的人.

Graf took the better part of the year to climb to No.1 in women's tennis.

格拉芙身手不凡,登上了本年度女子网球赛冠军的宝座.

She blinked in surprise at his agility.

他敏捷的身手让她惊奇地直眨眼睛。

She has heard tell of her mother's theatrical glories, which she longs to emulate.

她听人说,她母亲在台上演戏怎么出风头, 便心里痒痒的,也想一试身手.

With the menfolk away at war, women got their first crack at the male preserves of employment and sport.

由于男人们都去了战场，女人们第一次在男性专属的职业和运动中一展身手。

An acrobat has to be agile.

杂技演员必须身手敏捷.

The youth fully displayed their courage and skill in the football field.

小伙子们在绿茵场上大显身手.

Now's your chance to distinguish yourself.

你大显身手的时机到啦!

He's going there tomorrow to show his paces.

他明天要去那里显显身手.

A water: Ah, there is an opportunity eventually now, as it happens also distinguish oneself!

一滴水: 呵呵, 现在终于有机会了, 正好也大显身手一把!

Show the committee what you are made of!

向委员会显显你的身手!

The police officer in his casual clothes is very brave.

这位穿便服的警察身手骁健.

The audience was hyped up when Richard had his innings.

当轮到理查显身手的时候,观众开始激动起来了.

The champion had great dexterity and skill in swimming.

那个游泳冠军身手灵敏,技术超群.

He is well-versed in kung fu , and is of no ordinary talent.

他武功盖世, 是个好身手.

She tried her hand at working on the farm.

她在农场工作期间大试身手.

He told me that he an able actor when he was young.

他告诉我当他年轻的时候他是个身手灵活的演员.

Although much less experienced, he gave a good account of him self in the boxing match.

他虽然很缺乏经验, 但在拳击比赛中仍大显身手.

He does not have much burst, does not run the floor well and struggles against quickness.

他没有多少爆发力, 在场上的跑位也不是很好,身手也不够敏捷.

He jumped athletically out of the car.

他身手矫捷地跳出了车子。

A group of the world's best waterskiers will be going through their paces.

一队世界上最优秀的滑水运动员将一展身手。

He then said that the players were overpaid and started booing when they were introduced.

他接着说这些球员的身手还不够格领高薪,而在介绍球员出场时更狂唱倒采.

One performer acts as a clown while an actress sings and dances when swiveling the cart.

表演形式是二人扮做男丑与彩旦转着车身手舞足蹈,一唱一答,妙语如珠.

We acclaim the consummate skill of the acrobats as the acme of perfection.

杂技演员的好身手让我们叹为观止.

Politics is by no means the only arena in which women are excelling.

政坛绝不是女性大显身手的唯一舞台。

The election gave him his innings.

那次选举给了他显身手的机会.

Venezuela's President Hugo Chavez ball during a soft ball game in Caracas on January 31, 2009.

1月31日, 在委内瑞拉首都加拉加斯,委内瑞拉总统查韦斯在一场垒球比赛中大显身手.

So Say Hey Willie tell the Cobb and Joe DiMaggio.

现在我要大展身手,别跟我说没这回事.

It is a test of human spirit as much as physical prowess.

它既是身手的检验,又是人类意志的检验.