轻松

While it may not be able to deal with more heavy duty tasks easily handled by weightier multi-tools, the Clipper Lady's natty design means wearers can easily deal with tidying up broken nails or removing bottle tops.

重型多功能工具可以轻松搞定的更为繁重的工作，这个小小的发卡可能无法胜任，但Clippa Lady发卡精妙的设计意味着佩戴者可以轻松地打理劈裂的指甲或打开瓶盖。

You had an easy time of it at home.

你在家度过了一段轻松时光。

Moldovans can work easily ( if not always legally ) in Romania, as can Macedonians in Bulgaria.

摩尔多瓦人可以轻松地 ( 如果不是总是合法地 ) 在罗马尼亚工作, 而马其顿人也可以轻松地在保加利亚工作.

The prospect of easy profits has attracted the wrong kind of businessman.

轻松捞取利润的可能性吸引了一拨不良商人。

Making easy money has always been an attractive proposition.

轻松赚钱总是件诱人的事。

After a joyous and restful three days, I left this beautiful city.

度过了愉快轻松的3天后，我离开了这个美丽的城市。

Ivan Lendl coasted to a 6-3, 6-2, 6-3 victory over Roger Rasheed.

伊万·伦德尔以6：3，6：2和6：3的比分轻松战胜了罗杰·拉希德。

This system can easily view their own or with friends the details of the registered members can post easily add, modify, delete information friends.

通过此系统可以轻松浏览自己或与自己好友的详细情况，注册会员后还可轻松添加、修改、删除好友信息。

He's prone to flit between subjects with amazing ease.

他往往会轻松自如地转换话题。

He sets the atmosphere and shapes the scenes pleasingly.

他把气氛和场面调动得轻松愉快。

Home education is relaxed, students will feel at ease when they take home education.

家庭教育是轻松自在的, 学生在接受家庭教育时会感到很轻松.

I like to kick back and listen to a few tunes.

我倒想轻松轻松,听几段曲子.

Two hours on a bus is no joke, is it?

在公交车上坐上两个小时可不轻松，对吧？

Relax, smile; loosen up in mind and body and behaviour.

放松，微笑。精神、身体和行为上都要放轻松。

The delighted pensioner walked off with a £2,000 prize.

那个退休老人轻松赢得了2,000英镑的奖金，高兴得不得了。

And that's an easy day, an easy day for a couple of days.

贝特西：那才是轻松的时刻，要轻松上几天。

Recent history had washed away the easy consolations and the old formulas.

现代的历史已经把轻松的安慰和陈旧的公式一扫而光.

By half distance we held a comfortable two-lap lead.

到半程时，我们轻松领先两圈。

Because of its simplicity, this test could be carried out easily by a family doctor.

这种检查非常简单，家庭医生就可以轻松完成。

In Paying for the Party, Hamilton describes what she calls the "party pathway," which eases many students through college, helped along by various clubs that send students into the party scene and a host of easier majors.

在《为派对买单》中,汉密尔顿描述了她所说的"派对之路",即学生们学着轻松的专业，参加举办派对的俱乐部，轻松地读完大学。

"I'm not an authority on them," Jessica said with forced lightness.

“我又不是这些方面的权威，”杰茜卡故作轻松地说。

Now that my boy is back at school, I can ease off.

现在我儿子回学校去了, 我可以轻松轻松了.

He had felt the same overpowering relief then that he felt now.

他现在所感到的轻松之感也就是当年从火线上撤下来时的压倒一切的轻松之感.

The formerly little-known stationery maker San-X has scored two huge hits in Japan with its panda character, Tarepanda, and its bear, Rilakkuma-which has charged up the Character Databank charts, ranking fifth in the latest survey.

San-X之前只是个默默无名的文具生产商，但是最近他们推出的两个新卡通形象大受追捧，这便是趴趴熊（Tarepanda）和轻松小熊（Rilakkuma），其中轻松小熊在CharacterDatabank公布的调查中名列最受欢迎卡通形象第五位。

"Anyhow," she added briskly, "it's none of my business."

“不管怎样”，她轻松地补充说，“这不关我的事。”

In a single effortless motion, he scooped Frannie into his arms.

他一下子就轻松地把弗兰尼拥入怀里。

Remember to take regular breaks for fresh air, exercise and refreshment.

要记得经常呼吸新鲜空气, 要锻炼,放轻松.

He easily overcame Garcia, Saturday's conqueror of Ernie Els.

他轻松战胜了星期六击败厄尼·埃尔斯的加西亚。

The person can transfer from wheelchair to seat with relative ease.

那个人可以比较轻松地从轮椅上移到座位上。

Theresa Zabell ran away with the women's gold medal.

特雷莎·扎贝尔轻松获得了女子金牌。