轻省

The black was as light as before.

但黑盒子却依旧轻省。

His yoke is easy, and his burthen is light.

因为他的轭是容易的，他的担子是轻省的。

"When the fire left him stranded he decided that work in a yamen would be easier and, having had enough of monastic austerity, instead of going to another temple he had taken advantage of his youth to grow his hair again and get this post."

“因被火之后，无处安身，欲投别庙去修行，又耐不得清凉景况，因想这件生意倒还轻省热闹，遂趁年纪蓄了发，充了门子。”

This box is very light.

这个箱子挺轻省。

Now that you have an assistant, you can relax a little.

如今添了个助手，你可以稍微轻省点儿。

Burdens become light when cheerfully borne.

高高兴兴去背负的人，担子就会变得轻省。

Do you think paper drying is an easy job?

你以为这烘干纸的活轻省啊？

For my yoke is easy and my burden is light.

因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。

It scored a couple hundred points less than some netbooks with NVIDIA Ion2, but in everyday use, things ran just as smoothly.

虽然它还是略比采用NVIDIA Ion2的轻省笔电在Benchmark上低了几百分，但对于平日使用需求来说已很足够。

Every burden is getting lighter, Every cloud is silver lined.

每重担越挑越轻省，每朵云披上银衣。

I don't think God gives you money or notoriety for your own ego or for you to live a life of ease.

我不认为上帝给你钱和名就会让你过得轻省。

His yoke is easy ( Chorus ) 3:03 His yoke is easy, and His burthen is light.

因为他的轭是容易的, 他的担子是轻省的.

Mt.11:30 For My yoke is easy and My burden is light.

太十一30因为我的轭是容易的，我的担子是轻省的。