迂回

Jennifer: Not for me. I love watching you dodge and weave.

詹妮弗: 我还没看够. 我喜欢看着你在那里躲闪迂回.

There were several U-boats reported, which we made zigzags and wide diversions to avoid.

据报告,曾发现几艘德国潜艇,因此, 我们曲折前进,并作大迂回,以躲开它们.

He weaves his way through a crowd.

他在人群中迂回前行。

Veranda's jujube red, apricot yellow curtain, circuitous rockery, exquisite bonsai, Chinese Pode shade garden effect.

枣红色的游廊 、 杏黄色的帘 、 假山迂回, 盆景精妙, 颇得中华庭院掩映之妙.

Our main force was ordered to circle around and attack the enemy's rear.

我军主力奉命迂回,然后从背后袭击敌人.

The lane twists and turns between pleasant but unspectacular cottages.

小径在令人惬意而又毫不起眼的村舍间迂回曲折。

It comes in via various circuitous routes.

热钱是通过各种迂回路线进入中国的.

The stream braids downstream.

溪流迂回地向下游流去.

Other, more devious, patterns became clear when I knew about the taping.

我知道了录音的事之后, 就清楚了其他更为迂回曲折的手腕.

Many factors caused taking elective classes in the implementation of the system in advance circuitous.

诸多因素造成了选修走班制的实施在迂回中前进.

The figure is a circuitous conduit for the transmission of energies.

这图形是一种作为能量传导的迂回的媒介.

Modest words, taboo words and circuitous words were the usual expression way of euphemistic rhetoric.

委婉修辞常用的表现方式有谦敬语 、 避讳语、迂回语等.

So circuitous, a cost price 26 yuan book, save after all how many money to leave?

如此迂回, 一本原价26元的书, 到底省下了多少钱?

I entered the village by the little roundabout lane.

我由一条迂回曲折的小径进了村.

The winding trail caused us to lose our orientation.

迂回曲折的小道使我们迷失了方向.

To channel ( piped liquid, for example ) through a bypass.

管道运输通过迂回管道输送 ( 如装入管内的液体 )

This bypassed the problem of year names in the Gregorian system.

这个年名的问题在格里高利体系(历体系)得迂回曲折.

Because of the traffic congestion on the main highways, she took a circuitous route.

由于交通挤塞的主要公路, 她采取了迂回路线.

Longitudinal section of a testicle showing the seminiferous tubules and the convoluted epididymis.

睾丸纵切面,示生精小管和迂回蟠曲的附睾.

I entered the village by the little circumlocutory lane.

我由一条迂回曲折的小径进了村。

The path twists in and out among the rocks.

小径迂回于乱石之间.

The 20-minute boat ride through a maze of tidal rivers and marshes is wonderful.

在迂回曲折、潮水汹涌的河流和沼泽地中航行20分钟的感觉真是美妙。

The more circuitous route would be the quickest.

采取比较迂回的路线,可能是捷径.

However, it is so twisted and convoluted that It'seems no longer than the testicle itself.

但是, 附睾是如此地迂回蟠曲,以至于并不比睾丸本身长.

John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion.

约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。

Hoban would unquestionably circle and make for the troop transports.

胡班必然会迂回航行,去袭击兵船.

The small car weaved through the traffic.

小汽车在行人和车辆中迂回前进.

You swim into the dark twists and turns of her interior.

你游进舰内迂回曲折的漆黑通道。

History moves in zigzags and by roundabout ways.

历史的发展是曲折的，迂回的。

Many alien plants have become introduced by highly circuitous routes.

许多外来植物是通过极其迂回曲折的道路引进的.