过从

It's possible that Debian may yet rise off its death-bed.

当然,Debian可能能过从它的病床上爬起来.

New phages can develop by acquiring restriction enzymes from plasmids.

通过从质粒获得的限制性酶,新的噬菌体能够生长.

Paramyxovirus immunity develops through the slow release of dead virus from the oll emulsion vaccine.

副粘病毒的免疫是通过从油乳剂疫苗缓释灭活病毒而产生的.

He sent a message over a wire from Washington to Baltimore.

他传送了一条信息,通过从华盛顿到巴尔的摩的一条电线.

I had seriously considered telling the story from the point of view of the wives.

我认真考虑过从为人妻者的视角来讲述这个故事。

He gave no reasons, but we could tell by his face that he was immovable.

他没有提出理由, 不过从他脸上的表情可以看出,他的态度是无法更改的.

Several tennis stars have had a stab at acting.

好几位网球明星都尝试过从事演艺。

But do you try to pluck some compensation from the setback?

你试过从挫折里收集一些补益？

But, thereafter, he limited his drinking to a glass of wine after supper.

不过从那以后, 他就限制自己晚饭后只喝一杯葡萄酒了.

We have been proposing to close the island during the breeding season.

不过从以上情况看来还可以多做一点.

Dun's early literary career underwent the change from neo-romanticism back to naturalism.

茅盾早期的文学选择有过从“新浪漫主义”退回“自然主义”的变化.

Most microbes infect catheters by migrating intraluminally from colonized hubs , or extraluminally from colonized skin.

大多数微生物通过从导管注射部位或经皮肤移行入管腔造成感染.

All your static data is access through functions that are exported from the DLL.

通过从DLL导出的函数访问所有静态数据.

Keep plants growing steadily by never letting them go short of water.

通过从不让植物缺水来保持它们的稳步增长.

The stability of the active intermediates, bend length of monoene and conjugated diene were discussed.

过从反应活性中间体的稳定性以及共价键的键长,从理论上说明共轭二烯比单烯易亲电加成.

But in the longer run they might sell out.

不过从更长远来看,他们或可成功.

Fraternizing with the customers is off-limits.

禁止与顾客过从甚密。

These are created by investment firms that buy up a group of mortgages from lenders.

这些证券是有投资公司通过从债权人手里买断抵押贷款创建的.

It is difficult to get statistics on race, but the following patterns are clear.

很难对人种作出统计, 不过从下面所给的比例应该看得很清楚.

But it has also been a boon for foreign automakers.

不过从中获益的还有国外车厂.

You can only draw GF from an enemy or defeat a GF to make them yours.

只能通过从敌人身上抽取,或者是打败某个GF才可以使他们成为玩家的.

OB: But in a way, it's part of the job.

不过从某种程度来讲, 这是这份工作的一部分.

Maybe , but for the year, IE still well above 70 percent.

不过从整体来看,IE去年还是保持在70%以上.

You cannot lift the wage earner by pulling down the wage payer.

你不能通过从发工资的那里直接抽取金钱来援助工薪阶层.

However looking from the function which and the disposition this machine has, is very good.

不过从该机具备的功能和配置来看, 还是非常不错的.

On the other hand, the high brainy forehead would be more original.

不过从另一方面来说, 充满智慧的高额头也独特.

I know of the man, but I've never spoken to him.

我知道这个人, 不过从来没有和他说过话.

Multiplexer 510 is controlled by a select signal that is transmitted from circuit 515.

乘法器510是通过从电路515传输过来的选择信号控制的.

But from the resumption date, Salt Lake Potash's shares have been cut, the related fund losses.

不过从复牌至今, 盐湖钾肥的股价已经惨遭腰斩, 相关基金损失惨重.

Did you try to get help from anywhere?

你尝试过从哪里寻求帮助吗？