返老还童

' You expect me to say as I'd sooner be young again.

你要我说想返老还童。

It's impossible to renew one's youth.

返老还童是不可能的.

What is genius? It is the power to a boy again at will.

什么是天才? 天才就是任意返老还童的能力.

Peja is to play the youthful vigor or a flash in the pan?

佩贾的发挥是昙花一现还是返老还童?

A more balanced and equal exchange of energy in and out is what we are all aiming for to rejuvenate ourselves naturally.

一个内外更加平衡和均等的能量交换正是我们所有人追寻的自然的返老还童的目标。

She had been literally rejuvenated , resuscitated, brought back from the lip of the grave.

她确确实实返老还童了, 恢复了精力, 被从坟墓的进口处拉了回来.

Most people'd say they'd sooner be young, if you arst'' em.

大多数人如果你去问他,都会说想返老还童.

Now, go and rejuvenate.

现在就开始返老还童吧.

Exotic facials were one way to turn back the hands of time, to help uncover that baby face hidden under the wrinkles and acne. But desperate times did indeed call for desperate measures.

奇特的面部护理是返老还童、有助于展现隐藏在皱纹和痤疮下幼嫩肌肤的一个方法，但对自己这张脸绝望时你的确会采取一些极端的方法。

angelina jolie, brad pitt and his parents hit the red carpet for the premier of the "the curious case of benjamin button."

安吉莉娜•茱丽、布拉德•皮特及他的父母由于《返老还童》的杰出表演而走上红毯。

Hence, people believe firmly that the human perhaps can be rejuvenated.

所以, 人们坚信人类也可能返老还童.

Scholes looked spring chicken , in sublime form if , here, given the freedom of the park.

斯科尔斯看上去就是返老还童, 在这里他得到了自由空间.

These days she was acting very stupidly, as if she were in her second childhood.

这些天里,她做事傻里傻气的, 好像返老还童了似的.

I wish I were young again.

要是我能返老还童多好啊.

presumably with a chance at some of the same rejuvenative benefits the New Hampshire test subjects enjoyed.

想必将和新罕布什尔州实验的受试者们一样，有机会享受某些返老还童的益处。

The old man rejuvenated when he became a grandfather.

这名老人在做了爷爷时反而返老还童.

Youth willing to become a juvenile under the Stars to pursue his childhood dream.

愿意返老还童,成为星光下的少年,去追寻儿时的梦.

He made himself juvenile and hilarious in the company of the young lords.

他在这些年轻贵族中间嘻嘻哈哈,简直好象返老还童了.

Mr Wilson has cast his skin.

威尔逊先生返老还童啦.

that sort of old age which seems merging into a second flowering youth, for among all the fissures of his wrinkles, there shone certain mild gleams of a newly developing bloom-the spring verdure peeping forth even beneath February's snow.

那种老当益壮仿佛正跨进了返老还童的阶段，因为在他所有的皱折的纹路里，都闪出一种鲜花乍开的柔光…甚至象是从二月的覆雪里突然冒出来的早春新绿。

One day, she received a package with some pills and a letter from her son. The letter said, "Dear Mom, I am sending you some wonder drug called rejuvenation pills. It will make you well and years younger."

有一天，黛丽收到儿子寄来的一个包裹，里面放着一些药片和一封信，儿子在信中说：“亲爱的妈妈，我给你寄来了一些神奇的药片，返老还童片，吃了后你会变得健康年轻。”

they're being called the benjamin button brothers& a reference to the curious case of benjamin button, the 2008 movie in which brad pitt plays a man who ages in reverse.

他们被称为本杰明巴顿兄弟&这样称呼的依据来自2008年的电影《返老还童》。该电影由布拉德皮特主演，剧中男子演绎了返老还童的人生经历。

He's in his second childhood, playing with his grandson's toy trains.

他返老还童, 玩儿他孙子的玩具火车.

if the hollywood movie the curious case of benjamin button suggests that a life lived backwards can be far more enriching, then the latest online writing phenomenon shows that a story read backwards is no less interesting.

如果说好莱坞电影《返老还童》证明了逆时针的生命轨迹可以更加丰富精彩，那么最新的一种网络文体则说明了故事倒着读也同样有趣。

For example, 68 percent of respondents dreamed" of being a child again," but hardly any have that dream repeatedly.

比如，68%的受访者梦到“返老还童”，但这个梦几乎从未反复过。

My wife wants us to renovate.

我妻子希望我们返老还童.