老态龙钟

Underneath the trappings of my aged body was the real me, a 26-year-old woman.

在老态龙钟的外表掩饰之下,我实际才是个二十六 岁 的妇女.

her mother dismisses mr howard as " doddery " and out of touch with what 13 and 14-year-old girls are like.

加布里埃尔的母亲批评霍华德先生，说他“老态龙钟”，不了解13岁和14岁的女孩是什么样子。

Some men are old at sixty, others are still as lively as crickets in their nineties.

有些人60岁就老态龙钟了, 而有些人90岁还性情十分活跃.

And look at me now, I am gray, grizzled and just counting down the days to my death panel.

现在你再看看我，老态龙钟，掰手指倒数着天数，等待死亡委员会的到来。

Poor old Tom isn't the man he used to be; he's coming apart at the seams.

可怜的老汤姆已不是从前那样子了,现在已是老态龙钟.

by now haji was on the verge of senility, hard of hearing and suffering from arthritic joints.

如今哈吉已濒老态龙钟，几乎听不见，饱受关节炎的折磨。

In the Guangzhou Zoo I saw a South China tiger in its doddering old age.

在广州动物园我看见一只老态龙钟的华南虎。

He has aged a great deal – he's lost his teeth and has become house-bound.

他变得老态龙钟,牙掉了,路也走不动.

We grow old by deserting our ideals.

我们之所以老态龙钟,是因为我们放弃了对理想的追求.

Bobby: Some singers just seem to keep on singing even when they are haggard.

鲍比: 一些歌手似乎就是到了老态龙钟的时候也还在坚持唱歌.

many see the rich world as old, debt-ridden and out of ideas compared with the young, zestful and high-saving emerging markets.

相比那些年轻的、生机勃勃而且储蓄丰富的新兴市场，许多人认为发达国家现在是老态龙钟、债务缠身、思想过时。

He was about sixty-five years of age, venerable.

他今年65岁光景, 老态龙钟.

I'm as old as the hills, of course.

当然啦，我早已老态龙钟。

Why do you want to go and see that superannuated rock band?

你为什么想去看那种老态龙钟的摇滚乐队的表演？

A woman with a wrinkled face, humped shoulders and a general arthritic appearance.

一个满脸皱纹，双肩弓起、老态龙钟的妇人。

Even senile supreme ruler, do not want to automatically take off the crown of the head.

即使老态龙钟的最高统治者，也不希望自动摘下头上的王冠。

I'm feeling older than Methuselah.

我觉得自己老态龙钟。

I was surprised by how old and feeble he had become.

他变得这样老态龙钟,使我大吃一惊.