进出

Assist the Import & Export Department to develop company import & export business.

协助 进出口 部发展公司的 进出口 业务.

Details of international movements of vessels, passengers and cargo are given at Appendix 43.

关于进出香港的船只数目 、 旅客人数和进出口商品等资料,载列于附录43.

Chapter III Import and Export of Goods and Technologies.

第三章货物进出口与技术进出口.

The June 2008 amendments simplify this by requiring the technology importer or exporter to comply with an amendment record al procedure rather than re-registering.

在现行法律的相关规定中，技术进出口商应当对自由技术进出口合同的任何修改进行再登记。

Trade was restricted by an elaborate array of taxes and prohibitions on imports and exports.

贸易受到一系列精心制定的进出口税和进出口禁令的限制.

The building has been specially designed to provide easy access for people in wheelchairs.

这幢房子特地设计得便于坐轮椅的残疾人进出.

Let the dogs in and out, of course.

“当然是让狗进出的. ”

Ships entering and clearing must be inspected.

船只进出港口必须经过检查.

An accident has disrupted railway services into and out of the city.

一场事故使得进出该城市的铁路交通陷入混乱.

Therefore banks maintained a continual tally of all money moving in and out.

所以,各银行都把进出的款项制一份流水帐.

Entrepreneurs are at liberty to enter or depart.

企业家可以自由进出.

Division in export, while Jianzuo and export agency business.

我司在自营进出口的同时,也兼做进出口代理业务.

The import and export department of our company has connected with yours more than two months.

我司进出口部已与贵司进出口部交接两个多月。

This store has a daily turnover of several thousand yuan.

这个商店每天有好几千元的进出.

The Banking Department of China Eximbank had been renamed to Beijing Branche on August 25, 2008.

2008年8月25日, 中国进出口银行总行营业部更名为中国进出口银行北京分行.

We now have a community where kids and adults can go to the park unmolested.

在我们现在的社区，大人小孩都可以随意进出公园。

Transportation facilities in and out of the region, when needed, are usually adquate and rapid.

当地进出运输工具, 常常是又快又多.

They weave in and out of traffic, and they pass on the right.

他们在通行时进出摇晃, 他们从右面超过.

They log everyone and everything that comes in and out of here.

进出这里的所有人和物他们都会记录。

Imports & exports : Total volume of imports and exports kept growing.

外贸 进出口: 进出口总额保持增长.

Technology company to import export , import and export of goods to serve the business community.

公司以技术进出口、货物进出口来服务于商界.

Engineering boring and drilling devices China National Machinery Import and Export Corporation

工程钻探和掘进机械中国机械进出口公司中国机械进出口总公司

The depth of many ports' channel for ship to enter/ leave harbor can not meet the need of deep-draft ships all day, so some ships need to use the sub-period tide to enter/ leave the port.

许多港口的进出港航道水深不能全天候满足大型深吃水船的航行要求，船舶需要利用潮汐分时段乘潮进出港。

The export-import corporation is trying to ~ its export-import structure.

这家进出口公司正在使其进出口结构合理化.

You have ten people wandering freely around your house right now.

现在有10个人可以在你家自由进出.

I need you to check the gate logs, now.

我想要你查一下进出记录, 马上!

The main products are blocks and slabs supplied by quarry.

公司拥有自营进出口经营权,是一家集进出口、产加工、发为一体的石材企业.

The temperature differences between ingoing and outgoing streams of gases are higher , thus requiring more refrigeration.

进出气流间的温差比较大, 因而需要较多的冷冻量.

Since Yingkou import export trade, import export agent manufactures various materials or conch shells.

公司自营口开展进出口贸易, 可代理进出口各种海螺贝壳材料或制成品.

This, in turn, reduced the transport of heat and water vapor to and from the plant.

这样反过来又减低了热和水汽从植物中的进出量.