迟疑不决

After months of indecision, the government gave the plan the go-ahead on Monday

经过几个月的迟疑不决，政府在周一批准了这项计划。

Victor Henry diffidently named three well-known rear admirals.

维克多·亨利迟疑不决地提了三个有名气的海军少将.

Shall we gather strength by irresolution and inaction?

我们迟疑不决、无所作为就能积聚力量 吗 ?

When the police came around asking questions, he hung back from giving information.

警察前来询问时, 他迟疑不决,不敢报告情况.

She hesitated over the choice between the two dresses.

对于两件衣服中选哪一件她迟疑不决.

Their bargaining position with America was weakened by their foot-dragging over the Gulf

他们在同美国交涉时的地位因他们在海湾问题上的迟疑不决而降低。

I hope you aren't going to stick on the question of money.

我希望你不会在钱的问题上迟疑不决.

She doubtfully led him the way to the hallroom-nursery.

她迟疑不决地把他领到楼上婴儿室去.

Each step he took was slightly tentative.

他每走一步都有些迟疑不决.

He had lost ground these latter months from indecision.

近几个月来,他就是因为迟疑不决才吃亏的.

Pen stopped, hesitated-nodded his head fiercely, and pointed onwards.

潘站住了, 有些迟疑不决,接着又拼命点头, 指指前面.

He balloons his cheeks when he is hesitant.

他迟疑不决时会鼓起双颊.

Across Mexico, local businessmen worry about extortion and kidnapping – while foreign investors hesitate.

在墨西哥各地, 本土商人担心遭到绑架勒索,外国投资者则迟疑不决.

She acted rather iffy about dating him.

她对要跟他约会之事表现得迟疑不决.

If you hesitate longer, the chance will slip by.

你要是再迟疑不决，就没机会了。

Indecision and hesitation are fatal in any officer; in a commander-in-chief , they are criminal.

优柔寡断、迟疑不决对军官而言,是致命的毛病. 若是 总司令 如此, 则是犯罪的行为.

If we faltered , they would pursue a course different from us.

如果我们迟疑不决, 他们就会同我们分道扬镳.

Inclined or tending to hesitate.

犹豫的倾向于迟疑不决的或迟疑不决的。

She is likely to debate with herself whenever there is an important thing to decide.

每当有重要事需要做出决定时,她好迟疑不决.

If we hang fire now, we will never get so good a chance again.

如果我们现在迟疑不决, 我们就会坐失良机.

After all , if we shilly-shally there's always the chance that Global will approach someone else.

如果我们迟疑不决,很可能环球会去找别人联系的.

Frequently he is in a state of conflict or indecision.

他经常处于一种内心矛盾或迟疑不决的状态。

He promised there would be no more hesitations in pursuing reforms.

他答应在推进改革这件事上不再迟疑不决。