迫使

We think an attempt to bully them into submission would be counterproductive.

我们认为试图迫使他们屈服会适得其反。

His strong hand eased the bag from her grip.

他强有力的手迫使她松开了握紧袋子的双手。

Increasing competition, consumers'experiences and consumerism make the business entities attach to customer value and loyalty.

竞争的加剧 、 消费者的成熟化和消费者主义的兴起迫使企业倍加重视顾客价值和顾客忠诚.

He blamed the press for forcing his hand.

他指责新闻界迫使自己采取行动。

Burning sulfur from the wreck has forced evacuations from the area.

残骸上燃烧着的硫黄迫使人们撤出该地区。

Police attempted to turn back protesters marching towards the offices of President Ershad.

警方试图迫使向艾尔沙德总统官邸进发的抗议者原路返回。

See if you can nail the chairman down to an exact date.

看你能不能迫使主席把准确日期定下来.

I finally managed to exact a promise from them.

我最终迫使他们作出了承诺.

They forced thousands of peasants into their reactionary armies.

他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队.

Afer they made her torture her family and friends, they made her kill'em.

在迫使她折磨了她自己的亲人和朋友后, 他们迫使她杀掉他们.

It would force industries to be more careful with natural resources.

这将迫使企业更加节约资源。

The value of the pound will force British companies to be leaner and fitter.

英镑目前的汇率将迫使英国公司厉行精兵简政。

Shortly afterwards, cuts in defence spending forced the aerospace industry to retrench.

不久之后，国防开支的削减迫使航空航天业紧缩开支。

More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.

需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。

That pulse forces the circuit breaker to shut down her mainframe for 30 seconds.

这个脉冲能迫使断路器切断它的主机30秒.

The landlord made the farmhands work from morning till night.

地主迫使长工们从早到晚干活.

Their approach simply bludgeons you into submission.

他们的方法就是迫使你屈服。

Jack stops an oncoming car, gets at gunpoint, forces the terrified driver to pull away.

杰克拦住了一辆朝他驶近的汽车, 开车门坐了进去, 用枪迫使受惊的驾车者将车驶离现场.

Work commitments forced her to uproot herself and her son from Reykjavik.

她的工作迫使她和儿子从雷克雅未克搬走。

The oppression of the invaders had thinned down the population of the village.

入侵者的压迫使这个村庄的人口减少了.

But there are strong arguments against a move that support keeping Huawei at bay.

但也有人强烈反对这种企图迫使华为恪守规矩的做法.

His confronting me forced me to search for the answers.

他对我的当面质询迫使我思索如何作答。

The old law could sentence a woman to an unbearable marriage for life, but this is now all changing.

旧法律能够迫使妇女终身接受不堪忍受的婚姻, 但这种情况现在已经完全改变了.

He may have put pressure on her to agree.

他可能向她施加了压力，迫使她同意。

A putrid smell drove us from the room.

一股腐臭的气味迫使我们离开这房间.

At best, effective repression merely forces it to shift production sites.

最有效的压力仅仅迫使它转移了生产地点.

He was disappointed and saddened that legal argument had stopped the trial.

法律论证迫使审理中止，这让他既失望又悲伤。

The threat will force greater dispersion of their forces.

恫吓将迫使他们把兵力铺得更广。

Never force your legs to overstretch, or you can cause injuries.

千万不要迫使双腿过度拉伸，否则会受伤的。

HTML forced the browser to display data a certain way.

HTML迫使浏览器以一种特定的方式显示数据.