逼迫

The report alleges that thousands of people have been forced into slave labour by the army.

该报告宣称，成千上万的人被军队逼迫做苦役。

He imitated the action of a man's being impelled forward by the buttends of muskets.

他模仿着被毛瑟枪托逼迫前去的那人的行动.

You know how all elves are forced to sing and dance?

知道精灵们是怎样被逼迫的又唱又跳?

I felt my persistent questioning was very unkind to the child.

我觉得这种逼迫的问法,太对不起这个小孩子了.

They are being pressed by several creditors and their position precarious . Caution is advisable.

他们正被几个授权人逼迫,自己的立场也很危险.

Yuan Shikai forced the emperor to abdicate and hand over power to him.

袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给他.

If he had determined to persecute her he must take the consequences.

如果他胆敢来逼迫她,他会自食恶果.

He changed his mind under the pressure from others.

他在别人的逼迫之下改变了主意.

He swiftly dismissed the kaleidoscope of memory, oppressed by the urgent need of the present.

眼前有急于要办的事逼迫着他,他一下子打消了记忆中的那些千变万化的情景.

My parents tried to bulldoze me into going to college.

父母千方百计逼迫我去上大学。

Don't force your opinion upon others.

不要逼迫别人接受你的意见.

Tim .3:12 And indeed all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

提后三12不但如此,凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的,也都要受逼迫.

And this is precisely what Sartre does when he unmasks the viscous.

它逼迫我们揭开肤浅存在的面具.

I would not ask if I were not almost compelled by what I can't bear!

如果不是因为有不能忍受的情况来逼迫我,我不会这样要求你的.

Who forced my hand, as was the lawful cap'n?

是谁在逼迫我这合法的船长 呢 ?

I don't want to force you either to marry me or to do the other thing.

我决不会逼迫你跟我结婚,也决不会逼着你作另外那件事.

They act evilly in collusion with each other , compelling us to make RMB Appreciation.

他们狼狈为奸, 逼迫人民币升值.

She had come to this town with love and dreams, and the town had degraded her.

她带着爱和理想来到这座城市, 而这座城市却逼迫她堕落.

And indeed all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

不但如此,凡立志在基督耶稣里过敬虔生活的,也都要受逼迫.

Indeed , all who desire to live godly in Christ Jesus will be persecuted.

提后3:12不但如此、立志在基督耶稣里敬虔度日的 、 都要受逼迫.

And Saul was consenting unto his death.

从这日起,耶路撒冷的教会,大遭逼迫.

The threat of going bankrupt is very unpleasant but it certainly concentrates the mind.

即将破产的威胁虽令人极烦恼,但确也能逼迫人开动脑筋.

All thy commandments are faithful : they persecute me wrongfully ; help thou me.

诗 119:86 你的命令尽都诚实.们无理地逼迫我. 你帮助我.

People were again cowed into subjugation.

民众也在恐吓逼迫下再度屈从.

Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.

袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他.

When you are persecuted in one place, flee to another.

有人在这城?逼迫你们, 就逃到那城?去.

With bitterness archers attacked him; they shot at him with hostility.

弓箭手将他苦害, 向他射箭,逼迫他.

He drives the team relentlessly.

他无情地逼迫全队拼命干.

In fact, everyone who wants to live a godly life in Christ Jesus will be persecuted.

不但如此、凡立志在基督耶稣里敬虔度日的 、 也都要受逼迫.

Do we really want to be stampeded in such a way?

我们真的愿意被这样逼迫吗？