追赶

Meggie followed the dwindling forms of her brothers at a run.

麦琪奔跑着追赶哥哥们逐渐缩小的背影.

He made to chase Davey, who ran back laughing.

他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。

The bigger girls used to chase me and tickle me.

比我高大的女孩过去总是追赶着胳肢我。

Two of them drop globes, but the globes dropped behind the skeletons that are still advancing.

被干掉的骷髅里,两个掉了血球, 但是这两个血球是掉在了更多的来追赶你的骷髅的后面.

Finding a second wind, he rode away from his pursuers.

他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。

The ferocious panther is chasing a rabbit.

那只凶猛的豹子正追赶一只兔子.

She found that the pursuer was close at her heels.

她发现追赶者紧紧地跟在她后面.

Neighbouring shopkeepers ran after the man and caught him.

附近的店主在那个男人后面追赶并把他抓住了。

I'm running away from an old woman, an old man and a little boy, and I can run away from you, too.

我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷和一个小男孩的追赶，我也能逃离你的追赶。

He a klutz, dropping his animals and chasing them around the lab a broom.

他笨手笨脚的, 弄掉了实验动物,然后他拿着扫帚满实验室地追赶.

Israelites from Naphtali , Asher and all Manasseh were called out , and they pursued the Midianites.

以色列人就从拿弗他利、亚设 、 和玛拿西全地聚集来追赶米甸人.

Then the dissertation chooses BYD Auto, differentiation strategy of Haier Group, the development of Japanese PHS technology in China, and projection technology of CHANGHONG to analysis.

对应于四种技术追赶路径演化机制选择了中国比亚迪汽车、海尔集团差异化战略、日本PHS技术在我国的发展、四川长虹集团在背投技术领域的追赶案例进行了对比分析。

The man came after the boy waving a big stick.

那个男人扬着一根大棒去追赶小男孩.

Les hommes politiques font du rattrapage acc é l é r é par rapport aux patrons.

政治家们正在奋力追赶老板们.

Don't bother running after the bus.

别费劲去追赶那辆公共汽车了.

I buttoned up my jacket and raced my shadow home.

我把短衫的纽扣好,追赶着自己的影子跑回家去.

They had shaken off their pursuers.

他们甩掉了追赶者。

When pursued, he made his escape with a flash of speed.

遭到追赶时，他突然飞速地逃脱了。

We PULL BACK and see that he is being chased by an irate BRUNETTE ( 20's ).

我们把镜头向后拉,看到,怒气冲冲的布鲁涅特 ( 20岁左右 ) 正在他后面追赶着.

The police kept after the criminal until they seized him.

警察紧紧追赶罪犯,直到把他抓住.

They were running from the police like all get-out.

他们以极快的速度逃脱警察的追赶.

The farmer came after the intruders with a big stick.

农夫拿着大棒追赶闯进来的人.

They set off at once along the lane in pursuit.

他们立即出发沿着小巷追赶.

He was reluctant to give up the chase.

他很不情愿放弃追赶。

Jack was chased by a loose dog.

杰克被一只没被拴住的狗追赶。

Mrs Anne Sterling did not think of the risk she was taking when she ran through a forest after two men.

安妮·斯特林夫人穿越森林追赶那两个男人时,没有去想自己所冒的风险.

Brandish spear and javelin against those who pursue me.

抽出枪来,挡住那追赶我的.

After a pursuit lasting all day we finally caught up with them.

经过一整天的追赶,我们终于赶上了他们.

Hunted and disreputable cats recognized her at a glance as their refuge and champion.

被人追赶的、狼狈的野猫一眼就能认出她是它们的庇护人和护卫者.

Police on horseback tried to ride the criminal down.

骑警奋力追赶那名罪犯.