送还

The judge ordered the return of the child to his mother.

法官命令将孩子送还他的母亲。

And to requite Fabricius for his warning, he sent the Romans their prisoners, without paying of ransom.

为了酬谢法布里丘斯示警，他把战俘送还罗马人，并不索取赎金。

And the foster parents gave his daughter back to him finally.

最后，那对养父母还是把女儿送还给了山姆。

Can you take me there for under ten dollars?

10美元你能送还去那边 吗 ?

In the next place, it is perpetual; there is no return.

其次, 这个令状是永久的, 不必送还法院.

Tie them all up in one bundle and have the errand boy return them to him.

你一一股脑儿包起来,叫用人送还他.

You go to garden after rain and return earthworm to grass with a spray, he helps.

雨后的早晨你去花园,用小树枝将爬到路上来的蚯蚓送还草地 —— 他在一旁帮你.

The copy of our contract will be sent back.

合同的副本将被送还.

They saved these officials from the Manchurian people and returned them safely to Chiang.

这就搭救了这批官员,使他们没落到满洲人民手里,并且把他们平平安安地送还给蒋.

I'll check into it and get back to you.

我查对一下然后送还给你.

During this time ， the King of Lilliput had written to ask the King of Blefuscu to send me back ， as a prisoner ， so that I could receive my punishment.

这时候，利力浦特国王向不来夫斯古国王写信，请求把我作为一个囚犯送还，以便我接受处罚。

Model bilateral treaty for the return of stolen or embezzled vehicles;

送还被窃或被盗用车辆双边示范条约；

Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded.

送还项链者将得到丰厚的酬金.

A reward was offered for the animal's safe return.

悬赏要求将动物安全送还。

The property has been returned to the original owner.

这些财产已送还原主.

If you choose this option, users will be disconnected from the database each time the log shipping restore job attempts to restore a transaction log to the secondary database.

如果选中此选项，则日志传送还原作业每次尝试将事务日志还原到辅助数据库时，用户都将与数据库断开连接。

Pakistan Foreign Ministry spokeswoman Tahmina Janjua said no countries have asked for the return of bin Laden's relatives.

巴基斯坦外交部发言人说；还没有那个国家请求送还本-拉丹亲属的。

In the Hanly litigation, the case was repeatedly remanded for further explanations by the agency.

在汉利诉讼案中, 案卷被反复送还,要求机构作进一步解释.

I distrust online purchase because of no return policy.

我不信任网上购物，因为没有送还政策。

You will greatly oblige me if you return them promptly.

如能迅速送还,我将非常感谢.

If Mrs. Ramsay paid a ransom of$ 1, 000.

只要拉姆齐太太愿意支付1000英镑赎金，可以立即将猫送还。

Anyone returning the necklace will be handsomely rewarded for doing so.

任何人只要送还那条项链就可得到一笔可观的奖赏.

Hand it back when through.

用完送还.

Please Bring Back that tape I lent you yesterday.

请送还我昨天借你的录音带.

I am a thief, patronage crosses your desk, cash closes 8000 yuan, diary this remand.

我是个小偷, 光顾过你的办公桌, 现金8000元收下, 日记本送还.

Please affix your signature to the enclosed form and return it to us at once.

请在附件上签名后立即送还我处.

Could you please send the damaged goods back to us?

您能将受损品送还我们 吗 ?

The money was returned intact by its finder.

钱原封未动地被捡拾者送还.

Don't forget, I want my ladder back the moment you have finished with it.

别忘了，你一使用完梯子，就请送还给我。

Police announced the return of the stolen goods.

警察宣布将偷窃的物品送还原主.