逃

Stojanovic escaped their clutches by jumping from a moving vehicle.

斯托扬诺维奇从正在行驶的车上跳了下去，逃出了他们的掌心。

He hides in Lin's rented house, shoots a policeman to and flees with Lin.

正林在童年的玩伴阿强从军中掳械逃亡,躲到正林家, 阿强误杀了一名警察,从此两人展开逃亡生涯.

A means or way of escape.

逃跑方式逃跑工具或逃跑路线。

I turned tail and fled in the direction of the main house.

我掉头就跑，朝主屋方向逃去。

Flees the warm neon, the cold cold, flees the modern time screw bolt the destiny.

逃离温暖的霓虹 、 凛凛的寒, 逃离摩登时代螺丝钉的命运.

No detail was too small to escape her attention.

再小的细节都逃不过她的眼睛。

The driver managed to escape from the vehicle and shout a warning.

那名司机设法从车里逃了出来并大声警告别人。

By his own admission, he evaded taxes as a Florida real-estate speculator.

他亲口承认自己在佛罗里达从事房地产投机生意时逃过税。

Run, run, run, run away from my psychotic teammate!

逃啊, 逃啊, 逃啊, 逃离我的精神病队友!

I apparently in the elusion, evade the vigorous the weariness from overwork that competition bring me with the solitude, the failure evading continuously gives my dispirited and discouraged.

我似乎在逃避，逃避激烈的竞争给我带来的劳累和孤独，逃避不断的失败所赋予我的心灰意冷。

The tobacco industry escaped unscathed from its toughest legal challenge.

烟草业成功逃过了最严峻的法律质疑。

Smart country people are fleeing back to the shires.

精明的乡下人正纷纷逃回各郡。

They fled to South America around the turn of the century.

他们在世纪之交逃到了南美洲。

Fugitive arrest team came into being received, to receive court pursuing commission of people to flee.

逃亡收捕队应运而生, 以收取法院佣金追捕逃亡人.

How to help the person of an escapism play truant?

如何帮助一个逃避现实逃避责任的人?

Shortly after Horatio arrives on the scene, a helicopter appears above the correctional facility.

三个十恶不赦的犯人利用直升机逃狱, 在监狱内查案的简贺素目击整个逃狱过程.

He fled to Costa Rica to avoid military service.

他逃到了哥斯达黎加以逃避服兵役。

The rebels fled into the mountains, leaving behind their weapons and supplies.

叛军丢下武器和给养，逃进了山里。

Must you always run when the pressure gets too much?

难道压力一大你就非要逃开吗？

Police fired on them as they fled into the embassy compound.

当他们逃进使馆大院时，警察向他们开了枪。

The former five factors trigger capital flight and the other three factors plan restraining role.

其中,前五个因素对资本外逃起驱动作用,后三个因素对资本外逃起抑制作用.

Doch jeder Baum scheint gleich-es ist ein Labyrinth.

逃离,只有逃离,只有从这里逃离,我害怕得像个孩子啊!

The police ran down the escaped criminal in his home town.

警察在逃犯的家乡捕获了逃犯.

The CLA instead should seriously address why the migrants abscond from their work.

面对逃跑问题,劳委会首先应该严肃的面对移工逃跑的原因.

Therefore, he escaped, craved and struggled between escape and craving.

于是,他逃避, 他渴望, 他在逃避和渴望中挣扎.

A fugitive drug trafficker was captured after two decades on the run.

一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.

The crowd stampeded and many were crushed or trampled underfoot.

人群争先恐后地奔逃，很多人被压伤或踩踏。

I left the chill and void, the screams and kids and ran for shelter.

想要逃离寒冷与空虚, 逃离尖叫与嘲讽,以寻求庇护.

I can't quite believe the close shaves I've had just recently.

我真是无法相信就在最近自己侥幸逃过了几场大难。

There was nowhere to hide and nowhere to run.

无处可藏，也无处可逃。