逃离

Flees the warm neon, the cold cold, flees the modern time screw bolt the destiny.

逃离温暖的霓虹 、 凛凛的寒, 逃离摩登时代螺丝钉的命运.

American abolitionist Harriet Tubman escapes from slavery.

1849年,美国废奴主义者哈瑞特·图博门逃离其奴隶身份.

A trickle of refugees began to flee the country.

难民开始三五成群地陆续逃离该国。

I escaped the heatwave in London earlier this summer and flew to Cork.

今年初夏我逃离了伦敦的炎热，飞往科克去避暑。

Doch jeder Baum scheint gleich-es ist ein Labyrinth.

逃离,只有逃离,只有从这里逃离,我害怕得像个孩子啊!

Groups of refugees are on the move following intensified fighting in the region.

该地区战事加剧之后，大批难民开始逃离。

A weakened Hurricane Felix is chugging across Nicaragua after demolishing homes and forcing thousands to flee.

风力减弱的飓风菲利克斯正在穿越尼加拉瓜,此前它毁坏了多处房屋并使得数千人逃离灾区.

The car was a write-off, but everyone escaped unharmed.

这辆车报废了，但人员全部安全逃离。

They left their villages to evade being press-ganged into the army.

为了不被抓去当兵，他们逃离了自己的村庄。

His church became a sanctuary for thousands of people who fled the civil war.

他的教堂成为成千上万逃离内战的人们的避难所。

Most people have an escape fantasy – a life they dream about and aspire to.

多数人都有个关于逃离的幻想——去过一种他们梦想并期望过的生活.

In their haste to escape the rising water, they dropped some expensive equipment.

他们在河水上涨仓促逃离时，丢掉了一些值钱的装备。

They escaped out of the burning house immediately.

他们立即逃离了燃烧着的房子.

I left the chill and void, the screams and kids and ran for shelter.

想要逃离寒冷与空虚, 逃离尖叫与嘲讽,以寻求庇护.

Citizens were forced to flee the besieged city.

居民被迫逃离这座被围困的城市.

Make a change, and breakaway.

做一个改变, 然后逃离,远走他乡.

He deserted from his regiment.

他开小差逃离他所在的团.

The beach used to be an escape from the heat and squalor alleyways of Khan Younis.

海滩被当作逃离汗尤尼斯炎热和肮脏的通道.

I'm running away from an old woman, an old man and a little boy, and I can run away from you, too.

我在逃离一个老奶奶、一个老爷爷和一个小男孩的追赶，我也能逃离你的追赶。

Many refugees have been forced to flee their homeland.

很多难民被迫逃离了祖国。

The guests watched as she fled from the room.

客人们看着她逃离了房间。

I then decided to enter college in order to escape from rural life in my hometown.

诸多因素促动自己发奋读书考上大学逃离农村，逃离老家。

The baby's mother escaped from the fire along with two other children.

婴儿的母亲和另外两个孩子一起逃离了火海。

They escaped the blaze but were rushed to hospital suffering from shock.

他们逃离了火海，却因休克而被迅速送往医院。

Or they should seek to slice through the entanglements, cordoning off the dangerous bits.

或者他们应该寻求切片通过纠缠, 逃离危险的处境.

He escaped through the back door, but was eventually caught.

他由后门逃离, 但最终又被抓获.

She ran away from her husband to join a women's commune.

她逃离了丈夫,加入了一个妇女公社.

The residents were trying to escape from the fire but were overcome by smoke.

居民试图逃离火场，却被浓烟熏倒了。

He told us the story of his escape from the enemy.

他向我们叙说了他逃离敌人的经过.

Finding a second wind, he rode away from his pursuers.

他缓过劲儿来，骑马逃离了追赶他的人。