遗漏

A fuller index and glossary are badly missed too.

同样被遗漏的还有一张更完整的索引和专业词汇表.

Any unevenly-stitched buttonholes, stains on the blouses, improper hemming, missing trimmings, wrong labeling, etc.

伯恩:任何次品:扣眼针脚不匀 、 衣服上有污痕 、 锁边不当 、 辅料遗漏 、 贴错标签等等.

She was very peeved about being left out.

她为被遗漏而恼怒.

This additional information is often grid coordinate information, units, missing values, etc.

这些额外的信息通常是格点坐标信息, 单位, 遗漏值(估计类似于 GrADS 中的undefine的 值)等等.

If anyone has been left out , we apologise for the omission.

如果遗漏了某些人, 我们对此深表歉意.

Not a single detail is to be omitted.

任何细节不得遗漏.

It has many omissions ; even so, it is quite a useful reference book.

那本书有许多遗漏之处, 即使如此, 尚不失为一本有用的参考书.

Why stop the entire process just because something is missing?

为什么停止整个过程,仅仅是因为遗漏了某些内容?

His description of what happened approximate d to the truth, but he still left a few details out.

他叙述所发生的事近于实情, 但尚遗漏了几项细节问题.

Such information could include technical or other inaccuracies, errors or omissions.

此类信息可能包括技术或其它错误 、 误差或遗漏.

'Be explicit,'said the Doctor.'spare no detail.'

“ 介绍清楚一点, ” 医生说, “ 不要遗漏任何细节. ”

Methods Suture the detached ciliary bodies , under microscopy to make anterior or to the scleral.

方法应用显微手术将已脱离的睫状体直接缝合复位并使之愈着于巩膜突之前或之后,且不能有遗漏区域.

It was this " Law of Avogadro'which supplied the missing link in Dalton's Atomic Theory.

正是这条阿 伏伽德 罗定律弥补了道尔顿原子学说中遗漏的环节.

Do you know to have omitted inside that book one page?

你知道有一页从那本书里遗漏了 吗 ?

The orator always makes his speech orderly and there is no omission of any important point.

演说家的讲演总是有条不紊,从不遗漏要点.

You neglected to mention the name of your previous employer.

你遗漏了你前雇主的名字。

What was said approximated to the facts but still left a great deal out.

所说的情况与事实接近,但有许多遗漏.

His name was missing on the list.

名单上把他名字遗漏了.

The existence of more than one agency with power to intervene can lead to children falling through the net.

多个部门都可干预的事实可能会导致一些孩子被遗漏。

You have omitted my name from your list.

你的名单上遗漏了我的名字.

In spite of careful checking, there are still omissions.

饶这么细心核对, 还是有遗漏.

The teacher missed out his name by mistake.

老师错误地遗漏了他的名字.

Her name was omitted through an oversight.

由于疏忽,她的名字给遗漏了.

Note: Related questions are clustered together. This list is suggestive, not exhaustive. Please suggest alternatives.

注释: 相关的问题放在一起. 这份清单是提示性的, 不是完全无遗漏. 请提出其他的.

No opportunity, risk, or needed preparation would be overlooked.

所有机会, 危险, 及所要的标准,均无丝毫遗漏.

Modern combines with their tremendous harvesting capacity do not leave as many soybeans in the field.

具有巨大收割能力的现代联合收割机在田地里不遗漏多少大豆.

Tell us everything that occurred; don't omit anything.

告诉我发生的一切. 不要遗漏任何东西.

Put a mark in the margin to show the omission.

在页边作个记号表示有遗漏.

Berkey warned that the behaviours may unnoticed as causes of gradual weight gain.

伯基警告说,该行为可能被遗漏的原因循序渐进的体重增加.

Dogmatic adherence to any particular ratio would inevitably result in some information being missed.

教条地固执于某些特定的比率将不可避免地遗漏一些信息.