遥相呼应

Its ambassador to London warned early last month that the joint exercises may bring the peninsula" to the brink of war", echoing bellicose rhetoric that grabbed global media attention last year.

上月初，朝鲜驻伦敦大使曾警告称，联合军演可能将朝鲜半岛拖到战争边缘。这与去年引起全球媒体注意的好战言论遥相呼应。

And the theory of knowledge echoed throughout the modern science.

古希腊苏格拉底、柏拉图、亚里士多德等人开发出来的旁观者知识观对后来的知识活动产生了深远的影响，近代科学与之遥相呼应。

Temples before nine, but also the construction of a pagoda, with echoes Temples.

九层佛阁前, 又修建宝塔一座, 与佛阁遥相呼应.

Where the Castle stood , a higher tower had answered the island's.

邸宅所在处有一座较高的塔楼与小岛上的遥相呼应.

a far cry from the desert south of here

与南部沙漠遥相呼应

The bottle pattern alternate with, two magpie, symbol of luck and echo each other at funerals repeatedly.

瓶身花纹相间，两只喜鹊遥相呼应，象征吉祥如意，喜事连连。

General Temple, the tomb of General Mulan Shan and Jinding, echoed Yu Huangge, a coaxial network.

将军庙 、 将军墓与木兰山金顶 、 玉皇阁遥相呼应, 一脉同轴.

Rising through the building, water, air, fire and earth are echoed in carpet shades of aquamarine, sand, russet red and slate respectively, while the fifth floor evokes the sky with a lucid pale blue.

拾级而上，可看到分别以碧绿、深黄、暗红和灰蓝的地毯所演绎的水、空气、火和土，而第五层透明的浅蓝与天空遥相呼应。

That echoes the mainstream ideology of" achieving the great rejuvenation of the Chinese nation", even "China Dream" in current.

此与当前实现中华民族的伟大复兴，乃至中国梦的主流思潮遥相呼应。

Three Big Island, the 17-hole Longevity Hill and across bridges.

三座大岛, 十七孔桥等与万寿山遥相呼应.