a hundred responses to a (single) call;be able to rally multitudes at one's call;get ready to go into action in (ther) hundreds;Multitudes respond to sb.'s call. ;
The people got ready to take action as one in their donation.
人们一呼百应,纷纷捐款.
The reasons are: First, the members of the peasant associations are everywhere spread out over the hills and dales, spear or cudgel in hand, ready to go into action in their hundreds, so that the bandits have nowhere to hide.
原因:一是农会会员漫山遍野,梭镖短棍一呼百应,土匪无处藏踪。
英语网 · 双语娱乐资讯
英语网 · 英语口语