遭到

Are they in trouble ？ It surely looks like they are in the worst kind of trouble!

他们遭到麻烦了吗？看起来他们的确遭到了最大的麻烦！

The legislation has twice been rejected by the House of Lords.

该法规已经两次遭到上议院的否决。

The team was given a roasting by manager Alex Feguson.

这个团队遭到了亚历克斯·费格森经理的严厉批评。

A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.

一只大野猫在捕杀了58只羊羔后遭到猎捕。

The President's unescorted vehicle was ambushed just outside the capital.

刚出首都，总统无人护卫的汽车就遭到了伏击。

The radio said other parts of the capital also came under shellfire.

广播上说首都的其他地区也遭到了炮火袭击。

Leatherdale was hit resoundingly on the side of the head.

莱瑟戴尔头部一侧遭到响亮的一击。

The airlines have been accused of ripping off customers.

这家航空公司遭到向顾客漫天要价的指责。

Attacks were reported on police, vehicles and commercial premises.

据报道，警察、车辆和商业经营场所均遭到袭击。

Some of the prisoners were beaten about the head with rubber truncheons.

一些囚犯头部遭到橡皮警棍的击打.

Copernicus was terribly persecuted for his scientific theory.

哥白尼由于其科学理论而遭到严重的迫害.

If you never fear a rebuff you will never have one.

如果你从不怕遭到拒绝,你就绝不会遭到拒绝.

When I learned that members of my team, boys whom I had trusted and to whom I had devoted intense training and guidance---when I learned that these boys had been fixed by professional gamblers, my faith and belief in the basic integrity of youth received a severe blow.

真正的信仰不容“操纵”纳特.霍尔曼当我获悉我的队员，那些我信任并倾力进行高强度训练和悉心指导的小伙子们遭到职业赌徒的“操纵”时，我对年轻人具备起码的诚实品质的信念遭到重创。

Many manufacturers have policies to protect themselves against blackmailers.

许多厂家都购买了保险，以防遭到敲诈。

Authorities suspect Tunstall was slain on or about Sept. 15.

警方怀疑汤斯顿大约是在9月15日遭到杀害的.

The poor man received a savage beating from the thugs.

那可怜的人遭到暴徒的痛打.

An unknown number of demonstrators were arrested.

有数目不详的示威者遭到了逮捕。

His political opinions have attracted the opprobrium of the Left.

他的政治观点遭到左派的抨击。

The move was immediately challenged by two of the republics.

此项动议立即遭到其中两个共和国的反对。

We know instinctively, just as beekeepers with their bees that misfortune might overtake us if the important events of our lives were not related to it.

我们本能地懂得, 正如养蜂人对待蜜蜂一样,如果不把我们生活中的重大事件告诉这条河,我们就会遭到厄运的袭击.

No sooner had he arrived in Rome than he was kidnapped.

他刚到罗马就遭到了绑架。

His application was rejected out of hand.

他的申请立即遭到拒绝.

The council recently drew fire for its intervention in the dispute.

委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。

Agriculture was awfully neglected in the past.

过去农业遭到严重忽视.

Some are trampled by destiny, lost forever in the endless unknowns of life.

一些人遭到命运的践踏, 在生活无知无尽的迷途中永远迷失自己.

The trees were damaged by a freeze in December.

那些树因为12月里的一次冰冻而遭到毁坏。

The bill's provision for the sale and purchase of land faces stiff opposition from conservatives.

该法案关于土地买卖的规定遭到保守派的强硬反对。

For my money, Marian was responsible for the trouble we'd had.

依我看, 玛丽安对我们遭到的麻烦应负责任.

Mr Mendes was leading a campaign to save Brazil's rainforest from exploitation.

门德斯先生正领导一场运动，以拯救遭到乱砍滥伐的巴西热带雨林。

When war broke out, he was interned as an enemy alien.

战争爆发时，他作为敌国人士遭到关押。