受到

Her plea of guilty to manslaughter through provocation was rejected.

她因受到挑衅而过失杀人的有罪答辩被驳回。

Affirmative action has been extremely controversial and was challenged in 1978 in the bakke decision.

反歧视行动一直受到极大的争议,并在1978年在《贝克决议》中受到挑战.

He is due to face a court-martial on drugs charges.

他将因毒品交易的指控受到军法审判。

But to which TV be to blame is a question that the study leaves unanswered.

但是,哪类电视节目该受到指责,哪来电视节目不会受到指责,这个研究还未得出结论.

In asexually propagated species, variability resulting from recombination may be severely limited, or even precluded.

在无性繁殖物种中, 重组产生的变异可能受到严重限制, 甚至受到阻止.

He pretended to be affronted, but inwardly he was pleased.

他假装受到了冒犯，但其实内心很高兴。

But many other people regard his actions deplorable. I personally think the president committed impeachable offences.

但是其它很多人认为他的行为应该受到谴责, 我个人认为总统应该受到弹劾.

Children in evacuation centres are falling prey to disease.

疏散中心的孩子正受到疾病的折磨。

The GATT permits countries to levy anti-dumping duties if their industries are or might be injured.

关税及贸易总协定允许各国在其工业受到或可能受到损害时征收倾销税.

He has been criticized on one hand and encouraged on the other.

他一方面受到批评,另一方面却受到鼓励.

They were threatened with punishment if they disobeyed.

他们受到恐吓，如若违抗就会受到惩罚。

The stress of each component of garbage soil, making the the PSH of plant was damaged, photosynthetic capacity Suffer from inhibition. In the six kinds of plants, the oleander is inhibited relatively weak, mosquitoes mother heather are relatively strong.

垃圾土各成分的胁迫，使得植物PSⅡ受到破坏，光合能力遭受抑制，6种植物中夹竹桃光合作用受到的抑制相对较弱，蚊母、石楠受到的相对较强。

The agency was heavily criticised for its tardy response to the hurricane.

该机构因对飓风反应迟缓，受到严厉批评。

Intellectual life in France was smothered by the occupation.

在被占领期间法国思想界受到了压制。

Nerve cells have limited ability to regenerate if destroyed.

如果受到损伤，神经细胞再造的能力有限。

Message affected by this stimulus were in hot pursuit of the real estate section.

受到这一消息刺激,房地产板块受到追捧.

Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.

曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。

Nuclear weapons plants across the country are heavily contaminated with toxic wastes.

全国的核武器工厂均受到了有毒废弃物的严重污染。

She would easily be mystified, easily crushed.

她很容易受到蒙蔽, 受到摧残.

The team also won praise for sportsmanship and fair play.

该队还因其良好的体育精神及公平竞争精神而受到了表扬。

Their sporting reputation has suffered enormously from Johnson's exposure.

由于约翰逊东窗事发，他们的体育声誉受到了严重损害。

They get angry if they think they are being treated disrespectfully.

他们要是觉得受到了怠慢，就会大动肝火。

13 men have been questioned in connection with the murder.

有13名男子因谋杀案受到盘问。

Friends is that you are aggrieved by wind, rain haven.

朋友就是那个你受到委屈,受到寒风冷雨时的避风港.

Khamenei, whose previously unquestioned authority is now under daily challenge, hit back furiously.

卡梅尼从未受到质疑的权威现在每天都受到挑战, 对此,他愤怒地反击.

Television broadcasters were warned to exercise caution over depicting scenes of violence.

电视台受到警告，要求对暴力场面的描绘采取谨慎态度。

The core of the anticlinal fold, which is squeezed between faults, underwent intense crushing.

背斜褶皱的核部在断层间受到挤压, 遭受到很强的破坏.

She fixes us up when we're hurt and when we're scared.

当我们受到伤害及受到惊吓的时候她照顾我们.

My limited diplomatic skills were tested to the utmost.

我有限的外交手腕儿受到了极其严峻的考验。

The spelling was first affected, but latterly the meaning also.

起初是拼写受到了影响, 但最近意义也受到了影响.