遵纪守法

Farmers, like all good Americans, are stubborn and litigious.

美国农民同所有遵纪守法的美国公民一样，倔强和好打官司。

He said his advice was: 'No heroics, stay within the law'

他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”

It's hard for a former prisoner to stay on the rails.

对于一个曾经坐过牢的人来说是很难保持遵纪守法的。

Our business philosophy is to abide by the law, Integrity of business!

本公司经营理念就是遵纪守法, 诚信经商!

Its orderly and law-abiding people know they live on one of the most geologically violent archipelagoes on the planet.

日本人井井有条，遵纪守法，他们知道自己居住在世界上地质运动最为活跃的群岛之一。

Good citizens always do what the laws prescribe.

好公民总是遵纪守法的表率.

They can be quite law-abiding back home, but break the law in China.

他们在自己的家里一直遵纪守法，但是在中国却无法无天。

Educate them to update the cognition of abiding and trustworthiness.

加强遵纪守法的宣传教育,提高诚信守法意识.

Outwardly, they may appear to be nice, respectable, law-abiding, middle-class people, and perhaps they normally are.

表面上, 他们看起来像是和蔼可亲 、 值得尊敬 、 遵纪守法的 中产阶级 人士.通常情况下, 也许确实如此.

Surf the net civilized and obey the law, don't cheat and break the law.

以遵纪守法文明上网为荣, 以违法乱纪网络欺骗为耻.

To be sure, most people are law-abiding, but crime remains a problem.

必须承认，绝大部分人是遵纪守法的，但违法犯罪活动依然是个问题。

Hard working, discipline, positive working attitude and a team player.

努力工作, 遵纪守法, 态度积极和良好的团队意识.

In other words, that the company obeys the law, and particularly the Companies Acts.

换句话说, 就是保证公司遵纪守法, 尤其是公司法.

Strengthen the technology and culture learning, intensify staff's sense to observe law and discipline and consiciously keep the public security of construction site, and eliminate fighting, excessive drinking, gambling and other uncivilized activities.

加强职工学技术、学文化的气氛，遵纪守法观念增强，自觉维护施工场地的社会治安，杜绝打架斗殴、酗酒、赌博等不文明行为。

The victims of a crime are demanding the perpetrator be dealt with appropriately.

这种犯罪行为的受害者却是遵纪守法的良民.

Chinese mediators also perform the role of educatory of good ren.

华族的调解人还兼任教育者,训诲争议双方遵纪守法,好好做人.

Relevant administrative personnel shall observe disciplines and abide by laws, and shall enforce the law impartially.

有关行政管理人员应当遵纪守法, 秉公执法.

Netizen called upon abiding to the language and civilization.

请各位网友遵纪守法并注意语言文明.

In such a way he told people to be law-abiding, and political reform achieved great success.

通过这样的方式，他教会人们遵纪守法，变法也取得了很大的成功。

We must educate young people to obey the law.

要教育青少年遵纪守法.

Most people obey the law

大多数人都遵纪守法。

Most people obey the law.

大多数人都遵纪守法。

All the members of the family are good citizens, and abide by laws and observe discipline.

他们全家都是遵纪守法的好公民.

By and large, these people are peace-loving, law-abiding citizens.

大体上，这些人都是热爱和平、遵纪守法的公民。

The taxman was very fair. I'm legit. They can't touch me.

收税员非常公平. 我遵纪守法. 他们也奈何不了我.

He said his advice was: "No heroics, stay within the law"

他说自己的建议是：“不要逞英雄，要遵纪守法。”

Most people obey the law...

大多数人都遵纪守法。

Honour to those who are law-abiding, and shame to those who break laws and violate discipline.

以遵纪守法为荣, 以违法乱纪为耻.

Some people believe that work is a better means of order and discipline than chain and castigation.

有些人认为要使犯人遵纪守法劳动是比镣铐和惩罚更有效的手段.

Most of his siblings went to college and started businesses, becoming the sort of law-abiding people who are the mortar of society, neighbors and relatives said.

他的邻居说：他大部分的兄弟姐妹都上了大学然后从商，是遵纪守法的社会栋梁。