邻舍

If you enter your neighbor's grainfield, you may pick kernels with your hands, but you must not put a sickle to his standing grain.

你进了邻舍站著的禾稼，可以用手摘穗子，只是不可用镰刀割取禾稼。

Do not move your neighbor's boundary stone set up by your predecessors in the inheritance you receive in the land the LORD your God is giving you to possess.

在耶和华你神所赐你承受为业之地，不可挪移你邻舍的地界，那是先人所定的。

This undoubtedly covers fellow Christians but it must be wide enough to include our unsaved neighbours, friends, fellow-workers, and many others.

这里所讲的「爱人」，除了是爱信徒之外，当然还扩展至未得救的邻舍、朋友、同事和其他所有人。

Moreover thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.

利18:20不可与邻舍的妻行淫 、 污自己.

If you take your neighbor's cloak as a pledge, return it to him by sunset.

你即或拿邻舍的衣服作当头, 必在日落以先归还他.

I heard that our married neighbour has escaped to her lover.

我听说我们邻舍那个有夫之妇已出走,逃到她的情夫那里去了.

NIV Everyone lies to his neighbor; their flattering lips speak with deception.

2[和合]人人向邻舍说2谎; 他们说话,是嘴唇油滑,3心口不一.

Let every one of us please his neighbour for his good to edification.

我们各人务要叫邻舍喜悦,使他得益处,建立德行.

So he that goeth in to his neighbour's wife; whosoever toucheth her shall not be innocent.

亲近邻舍之妻的,也是如此. 凡挨近他的,不免受罚.

And even then we did not buy them -- neighbours gave them to us.

这仅有的一回不是买来吃的,是邻舍送给我们吃的.

Take ye heed every one of his neighbour, and trust ye not in any brother: for every brother will utterly supplant, and every neighbour will walk with slanders.

4你们各人当谨防邻舍，不可信靠弟兄。因为弟兄尽行欺骗，邻舍都往来谗谤人。

He who despises his neighbor lacks sense, But a man of understanding keeps silent.

12藐视邻舍的乃为无知, 聪明人却静默不言.

Cursed be he that removeth his neighbour's landmark. And all the people shall say, Amen.

挪移邻舍地界的,必受咒诅. 百姓都要说, 阿们.

They are well-fed, lusty stallions, each neighing for another man's wife.

他们像?饱的马 、 到处乱跑 、 各向他邻舍的妻发嘶声.

Devise not evil against thy neighbour , seeing he dwelleth securely by thee.

29你的邻舍, 既在你附近安居,你不可设计害他.

Love is patience---when your neighbor is curt.

爱就是忍耐 --- 当邻舍不讲理时.

Looking up, he saw a very little creature at a neighbouring window.

抬头一望, 他看到邻舍窗口上站着一个很小的人儿.

As Christians, we should speak truthfully to one another.

身为基督徒, 我们要与邻舍说诚实话.

The poor are shunned even by their neighbors, but the rich have many friends.

10,贫穷人连邻舍也恨他; 富足人朋友最多.

They were as fed horses in the morning: every one neighed after his neighbour's wife.

8他们象喂饱的马到处乱跑,各向他邻舍的妻发嘶声.

This reflects the Biblical command, " You shall not false witness against your neighbor. "

这一点反映了圣经的诫命—不可对邻舍作假见证 ].

Next to my house lives a university professor.

我家邻舍住的是一位大学教授.

The wicked man craves evil ; his neighbor gets no mercy from him.

恶人的心,乐人受祸.他眼并不怜恤邻舍.

In what ways can you be a Good Samaritan to your neighbor this week?

在这个礼拜中,你可以用什麽方式对你的邻舍表明你是个好撒玛利亚人?

Their neighbors find no mercy in their eyes.

他眼并不怜恤邻舍。

Cursed is the man who moves his neighbor's boundary stone.

挪移邻舍地界的，必受咒诅。

An offense against your neighbor is a fence between you and God.

与邻舍起争执,就是在你与上帝之间筑篱笆.

I have had Esau searched out, uncovering his secret places, so that he may not keep himself covered: his seed is wasted and has come to an end, and there is no help from his neighbours.

我却使以扫赤露，显出他的隐密处。他不能自藏。他的后裔，弟兄，邻舍尽都灭绝。他也归于无有。

Everyone lies to his neighbor ; their flattering lips speak with deception.

2人人向 邻舍 说谎.他们说话,是嘴唇油滑,心口不一.

Each of us is to please his neighbor for his good, to his edification.

罗15:2我们各人务要叫邻舍喜悦 、 使他得益处、建立德行.