郁郁

There was a lurid, gloomy canopy above ; the elm-trees drooped their heavy blackish green.

上面是一片苍白又阴郁的苍穹; 榆树枝叶郁郁苍苍地低垂下来.

She was very glum and was obviously missing her children.

她郁郁寡欢，显然在惦念自己的孩子们。

When World War I broke out . he seemed to have become another man, downhearted.

一战爆发的时候,他似乎变成了另一个人, 郁郁寡欢.

As a result Heath rarely exhibited Nixon's crippling diffidence.

因此,希思很少表现出尼克松那种郁郁寡欢.

He was left to brood.

他只有任由自己郁郁沉思.

She brooded over her failure.

她为失败而郁郁沉思.

The mountain slopes are clothed with rich and varied vegetation.

山坡上草木茂盛,郁郁葱葱.

John rose gloomily as the train stopped, for he was thinking of his ailing mother.

火车停了,约翰郁郁地站了起来, 因为他想起了病中的母亲.

A blooming tree absorbs the sun's rays.

郁郁葱葱的树木沐浴着阳光.

Finally, he brings back it disconsolately pet shop, the requirement withdraws fund.

最后, 他郁郁不乐地把它带回宠物店, 要求退钱.

This conservatory enjoys an enviable position overlooking a leafy expanse.

这个温室位置绝佳，放眼望去，草木繁茂，郁郁葱葱。

They were rather disconsolate, did not know what to do.

他们郁郁寡欢, 不知干什么好.

He remained gloomy, anchoring himself to his desk.

他一直郁郁不欢, 老坐在书桌旁一动也不动.

Green and luxuriant are the pines and cypresses.

苍松翠柏郁郁葱葱.

He felt disconsolate, grim, weary.

他觉得郁郁不乐, 冷酷而疲惫.

He is too still, unmoved, phlegmatic to be happy.

他太安静 、 太冷淡,太不动感情, 因而郁郁不欢.

Why is she always disconsolate?

她为什么总是郁郁不乐的?

He was disconsolate after his bicycle was stolen.

他的自行车被偷后,他郁郁不欢.

Sorrowfully did Job return into the body of the court.

乔布忧忧郁郁地回到法庭里面.

His eyes were more meditative, and his expression was more sad.

他的两眼更加郁郁沉思, 表情更为凄楚.

Layers of purple mats of moss so fluffy , ho , and special grass so lush and fresh.

紫茵层层而茸茸兮琪草芊芊而郁郁 ﹒.

The contrasted the brilliant sunset with the gloomy woods.

他们把煌煌的落日和郁郁的树林相对照.

Acid taste Tamarindus melancholy, deep feelings Tamarindus cool shade of a tree.

酸豆酸酸味郁郁, 酸豆树荫凉凉情浓浓.

When she was away for a day or two the house seemed glum-the meals less appetizing.

当她有一两天不在家,家里就好象郁郁不乐似的 —— 饭菜就失去了滋味.

The disease of brooding was beginning to claim him as a victim.

他已经开始成为郁郁沉思这一毛病的牺牲品.

This in turn blighted his middle years.

这最终使他在中年郁郁不得志.

The disconsolate ladies of the company were without a leader.

那些郁郁不乐的乐团女演员们就群龙无首了.

I traipsed home disconsolately after my fruitless, final search.

最后一次没什么指望的搜寻之后,我郁郁寡欢地拖曳着步子回家.

She went sadly on: there was no running or bounding now.

她郁郁不快地往前走着,现在也不跑不跳了.

Everyone looked happily tired as they waved to her again and she returned their greetings drearily.

人人都显得既疲乏又快活,再一次向她挥手致意,她只郁郁地回答.