配偶

At the Spouses Cultural Exchange, Japanese spouses help a fellow participant with a kimono.

在配偶文化交流, 日本配偶协助一位参加的夥伴穿著一件和服.

She has been a faithful mate to him.

她一直是他忠实的配偶.

Critics note the constitution bans Burmese nationals with foreign spouses or children to hold political posts.

批评人士还指出,宪法禁止有外国国籍配偶或子女的缅甸公民出任政治职务.

The males guard their mates zealously.

雄性动物死死地守护着他们的配偶。

Rotary senior leaders and their spouses applaud participants of the Grand March.

扶轮资深的领导人和他们的配偶为壮丽的进行曲的参加者鼓掌。

I thought I saw you the time they ran'The Queen's Mate'here. "

我还以为《皇后的配偶》在这里上演的时候,我见过你呢. ”

Husbands and wives of British nationals do not automatically gain citizenship.

英国公民的配偶不能自动取得公民身分.

The former backup dancer and aspiring rapper is also seeking spousal support.

早前当过伴舞演员也唱过说唱的凯文还要求布兰妮支付配偶赡养费.

And only abiding to His plan can the marriage endure the winds of time.

上帝已经照着他的旨意,按着他的时间表为你预定好了你未来的配偶.

A friend betrays us; a parent abuses us; a spouse leaves us.

会有朋友的背叛, 会有父母的错怪, 会有配偶的弃离.

The abstinence commitment can improve communication between couples, she suggests.

她建议贞洁的承诺能改善配偶之间的沟通.

Yorkshire Building Society questioned 1,527 people to find out what they most valued in their partners.

约克郡建房合作社就“你最看重配偶哪个方面”的问题调查研究了1527个人.

Spouses listen to speakers, such as Lorna Boyd and Young Lee , at a spouses plenary session.

在一次配偶全体会议上,配偶们聆听著演讲者, 例如洛娜?白义德和李洋子的演说.

And age was also a factor-younger women were more likely to mate copy than older women.

年龄也是一个选择配偶的因素年轻的女性较年长的女性更容易发生配偶复制的行为。

Her spouse will come to see her on Sunday.

她的配偶星期天要来看她.

The political opinions of spouses correlate more closely than their heights.

配偶之间政治观点上的相似度要大于他们身高的相似程度。

There was an awkward moment as couples decided whether to stand next to their partners.

大家在决定是否要站到自己配偶身旁时，这一刻令人尴尬。

Practice of polygamy and polygamous marriages are outlawed in many countries.

多配偶制的情况以及多配偶的婚姻在许多国家是被明令禁止的.

Desertion is a ground for divorce.

被配偶遗弃是离婚的充分理由.

You can divorce an abusive spouse.

配偶施暴,可以离婚.

Try to keep any conflict between you and your ex-partner to a minimum.

尽量将自己与前配偶之间的摩擦减到最小。

Compensation for Divorce Damage is a kind of legal system in which one of spouses' infringement on the other's legitimate right leads to the breakup of the marriage.

离婚损害赔偿是配偶一方违法侵害他方的合法权益，导致婚姻关系破裂，离婚时对无过错配偶方所受的损害，过错配偶应承担民事责任的法律制度。

Most of the friends we knew at school have now paired off and had families.

我们在学校时的朋友大多数都有了配偶,成了家.

It is often helpful to have your spouse in the room when major news is expected.

等待重大消息时最好有配偶在场。

Recently, computers have helped people in their search for a partner.

目前, 电脑帮助了那些需要寻找配偶的人.

Jobs are available for spouses on campus and in the community.

校园里和社区里有配偶可做的工作.

An attendee at the Spouses Cultural Exchange gets an African head wrap.

在配偶文化交流的一位出席者接受一种非洲头巾包裹.

We arrange one marriage arbitrarily.

我们任意安排一对配偶.

Family and marital spousal right: spousal right is an entitlement that is legally enforceable.

婚姻权是指一个配偶可以从另一个配偶处继承财产的权利.

Most women will survive their spouses.

大多数女性都比配偶长寿。