酒店

Grand Soluxe Hotel& Resort Sanyai is a five-star resort hotel invested by China Huayou Group directly under CNPC and managed by Sunshine Hotel Group.

三亚阳光大酒店由中国石油天然气集团公司直属中国华油集团投资兴建，是阳光酒店集团管理的五星级度假酒店。

Police arrived at his hotel and ordered him to pack his bags.

警察来到他的酒店，命令他收拾行李走人。

Additional InterContinental, Westin and Ritz-Carlton hotels are to open in the area this year.

洲际酒店 、 威斯汀酒店和丽思-卡尔顿酒店今年也将在此开设新店.

The two hotel-restaurants are attractive bases from which to explore southeast Tuscany.

对于去托斯卡纳东南部探险的人们来说，这两家酒店是很有吸引力的驻扎地。

The average hotel room around the Newark airport was$ 116 a night last year, according to Mark VanStekelenberg, a senior vice president of PKF Consulting USA, which follows the hotel industry. The average in Manhattan was$ 294 a night, he said.

长期关注酒店业的美国PKF咨询公司资深副总裁马克·范斯特克伦伯格（Mark VanStekelenberg）说，去年纽瓦克机场附近的酒店房间均价是116美元一晚，而曼哈顿地区的酒店均价是294美元一晚。

The current supply of five-star hotels as Xiamen Yuehua Hotel, Marco Polo Hotel and the hotel.

现今供应厦门五 星级 酒店如悦华大酒店 、 马哥孛罗大酒店以及各星级酒店.

You can upgrade from self-catering accommodation to a hotel.

您可以将自理膳食旅店升级为酒店。

She was driven from Heathrow by limo to the hotel.

她从希思罗机场坐豪华轿车到酒店。

Star-rated Hotel, Economy Hotel, Apartment House and also we good at housekeeping service and management, etc.

星级酒店 、 经济型酒店 、 各类物业、公寓式酒店、家政管理等等.

The Newton Hotel is halfway up a steep hill.

丽东酒店位于陡峭的半山腰上。

A single room at the Astir Hotel costs £56 a night.

阿斯蒂尔酒店的单人间价格是56英镑一晚。

The hotel's new Spa offers every kind of rejuvenating treatment and therapy.

这个酒店新的温泉疗养区提供各种养生护理和诊疗服务。

Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.

我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。

Nunsmere Hall can cater for receptions of up to 300 people.

纳恩斯米尔酒店最多可以同时接待300人。

However, in the past two years the hotel industry is developing rapidly and market competition is increasingly fiercer, hence the hotel urgently needs to improve the incentive mechanism established at the beginning of opening.

建民国际大酒店是邵阳市唯一的一家四星级酒店，但是近两年来邵阳市的酒店业发展迅猛，市场竞争日益激烈，酒店开业之初建立的激励机制亟待改进。

The 275-room hotel is invested by Changshu Zhongjiang Import & Export Co.

这家275间客房的酒店由常熟 中江 进出口公司投资兴建,由全球首屈一指的酒店管理集团-洲际酒店集团负责管理.

The least his hotel could do is provide a little privacy.

他的酒店至少应该提供一点隐私保护。

I would ring when I got back to the hotel.

我回到酒店就会打电话。

VFM assists brands and individual hotels to increase bookings and revenues by showcasing the online consumer.

VFM通过向在线用户展示酒店的优势,从而帮助品牌酒店及独立酒店提高预订量.

The 300-room hotel is invested by Changshu Zhongjiang Import & Export Co.

这家300间客房的酒店由常熟 中江 置业有限公司投资兴建,由全球首屈一指的酒店管理集团-洲际酒店集团负责管理.

Let's take Sheraton, Sofitel and Kempinski as examples to see how the big brands to maintain and extend their brand power.

我们以喜来登酒店、索菲特酒店、和凯宾斯基酒店为例来看看这些国际品牌集团如何保持、延伸老牌酒店的生命力。

Like a lot of rock stars, Mr. Bowie lived in hotels: first the Gramercy Park Hotel, then the Sherry-Netherland until the room-service bill became obscene.

和许多摇滚歌星一样，鲍伊一直在酒店里长住：先是格莱美西公园酒店（Gramercy Park Hotel），后来是荷兰雪梨酒店（Sherry-Netherland），直到积累了天文数字的客服费用。

Two of the three hotels targeted by the team of 10 militants in the attacks, the Taj Mahal Palace and tower and the Trident, have already partially or fully reopened.

遭到10名武装分子袭击的三家酒店泰姬玛哈酒店（taj mahal palace）、奥贝罗伊酒店和三叉戟酒店（trident）中，有两家已经部分或完全恢复营业。

Along with the rapid development of hotel design practices, hospitality design conception in Guangdong is lagging behind international hotel with the design requirements: all possible care. And this contradiction is highlighted increasingly, especially acute reflected to the main apartment in the hotel room area.

随着酒店设计实践的迅猛发展，广东地区酒店设计理念相对滞后，与国际品牌酒店无微不至的酒店设计要求之间的矛盾日益凸显，作为酒店建筑主体空间之一的客房区设计更是如此。

International famous hotel throw its very mature economy hotel brand into China. Domestic investors also begin to found economy chain hotels.

国际知名酒店将其成熟的经济型酒店品牌打入中国，国内投资者也开始创立经济型连锁酒店。

The Regent hotel has a superlative view of Hong Kong island.

在丽晶酒店看香港岛的美景，视野绝佳。

A courtesy shuttle bus operates between the hotel and the town.

有免费班车往返于酒店和市区。

He was happy to book into the Royal Pavilion Hotel.

他很高兴能入住圣庭苑酒店。

Prior to him joining InterContinental Qingdao, Arno had worked with Raffles International as the general manager of Swiss ô tel Beijing and that of Huaxia Swiss ô tel Management Ltd.

在加入青岛海尔洲际之前，他曾担任过莱佛士国际酒店管理集团旗下的北京瑞士酒店总经理并同时任职于中国华夏瑞士酒店管理公司；

Police blocked off the road as hotel staff and guests crowded around.

当酒店工作人员和旅客们都聚拢过来时，警察封锁了那条路。