酝酿

The plot to assassinate Martin Luther King had started long before he was actually killed.

刺杀马丁·路德·金的计划在实施前酝酿已久。

There's trouble brewing between them.

他们之间正在酝酿着纠纷.

So far, brew 10 years do pioneering work for a longboard out make one's bow level.

至此, 酝酿10年之久的创业板将正式进入实施阶段.

The humid, windy evening was breeding a thunderstorm.

潮湿而刮风的傍晚正酝酿着一场雷雨.

Pilot projects, including one by another Swiss architect, Franz are in the offing.

试点项目正在酝酿当中, 这其中包括瑞士建筑学家, 弗兰兹.

The long-threatened storm was upon us.

酝酿多时的暴风雨就要向我们袭来。

Preconditioning of ice sheets for accelerated breakup may require a long time, perhaps many centuries.

造成冰原快速破裂的先决条件可能需要长时间酝酿, 也许长达许多世纪.

Moves are afoot to increase car insurance premiums.

现正在酝酿提高汽车的保险费

But something deeper may be afoot, too.

不过,更深层的事态或许也在酝酿之中.

This question was discussed within the confines of the group.

这个问题在小组范围内进行了酝酿.

I'm sure Serena will understand.-Gossip girl: This just in--we hear there's a cold war brewing, between lonely boy and a certain blue blood.

我确定Serena会明白的brew:酿成，酝酿引起between:在…之间lonely:孤独的certain:某个这太扯了--我们听说过，在寂寞男孩和贵族之间酝酿的冷战。

At home a crisis was brewing.

家中一场危机正在酝酿。

A religious war is now in the offing.

一场宗教战争正在酝酿之中.

The matter is now under deliberation.

此事现在正在酝酿之中.

We seek peace, knowing that peace is the climate of freedom Dwight Eisenhower.

我们追求和平, 因为和平酝酿自由.

Estate, car, industry of heat of cool one's heels of 3 G , boat brews brand-new change.

房地产 、 汽车, 3G 、 航空等热点行业酝酿全新变革.

The writer is working up the plot of a drama.

作家正在酝酿戏剧的情节.

A war seems to be brewing between the two countries.

两国间似乎正在酝酿战争.

In the mean time the foreshadowed political storm was brewing.

正在这时候,预卜的政治风暴正在酝酿着.

Quite often when people are enjoying their life happily, a natural disaster brews.

经常当人们在享受生活的时候, 一场自然灾害正在酝酿着.

Other new casinos are on the drawing board, too.

其他的新娱乐城也正在酝酿筹划之中.

Sorrow gestates finish but finish brews sorrow.

悲伤孕育着完美,完美酝酿着悲伤.

Discontents are now abuilding.

不满的情绪正在酝酿中.

It was obvious that a big storm was brewing up.

很显然,一场暴风雨正在酝酿中.

He had apparently been under the impression that a military coup was in progress.

他显然以为一场军事政变正在酝酿中。

Important changes are already in the pipeline.

重大的变革已在酝酿之中.

He wrote to Eliot about a "big book" that was germinating in his mind.

他写信告诉埃利奥特他脑海中正在酝酿的一本“巨著”。

Balsamic vinegar is aged in wood for at least 10 years and the flavour is wonderful.

意大利香醋在木桶中就经历了至少10年的酝酿期，所以口味极佳。

Mischief was brewing between them.

他们之间正酝酿着恶作剧.

This film was two years in gestation.

这部电影酝酿了两年.