酬酢

I will also discuss Wang's daily life, cultural activities and his reminiscences of the Yangzhou and Jiangnan landscapes.

我也将讨论他日常的诗酒酬酢、宴游活动及对扬州与江南景物的流连。

It was certainly carried nearly as far as possible, for they met every morning, and hardly ever spent an evening asunder;

当然，这种酬酢交往几乎有点过分，因为她们每天早上都要聚到一起，晚上几乎从不分离。

The host and guests toasted to each other , and drank to their hearts content.

宾主酬酢,举杯畅饮.

Social intercourse is a very important means of communication in today's society.

酬酢之礼在当今也是很重要的交际手段.

I've been hobnobbing with the directors at the office party.

我在公司宴会上一直跟董事们相酬酢。

She felt disinclined, almost repelled, by the thought of intimacies and scenes of contacts.

一想到跟人家亲近,酬酢往返,她就觉得讨厌, 甚至觉得厌恶.

Although diplomats have iunity, this guy was abusing the spirit the Vienna convention.

景观酬酢官有豁免权, 但这个家伙滥用权益已不符维也纳协议心灵.

Taking a panoramic view of" The Complete Works of Cai Xiang," I think that his poetry can be divided into five categories, including the toast exchanging poetry, the political reality poetry and pondering poetry, Old Wing epic, Wing-sie poetry.

纵观《蔡襄全集》，本人认为可以将蔡襄诗歌分为五类，分别是酬酢赠答诗、政治现实诗、感怀写志诗、怀古咏史诗、题咏诗。