醒来

She woke to feel a searing pain in her feet.

她醒来感到脚上火辣辣地痛。

She awoke with a numbed feeling in her left leg.

她醒来觉得左腿麻木。

Unfortunately, Grandma always seems to awaken at awkward moments.

不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。

I awoke to bright sunlight filling my room. It was already midday.

我一醒来就看见屋里阳光灿烂, 原来已是中午了.

Wake up! Wake up, sleeping beauty.

醒来呀! 醒来, 睡美人.

She would test me before bed and again in the morning, waking up with the sort of sleepy head only adults enjoy.

因为临睡前，她考我一次，第二天早上她混混沌沌醒来后，又考我一次。在那种刚醒来时头脑浑沌的状态下学习，我想，只有大人才会忍受得了。

He awoke from his sleep in a cold sweat.

他从睡梦中醒来，浑身冒着冷汗。

Mike awoke to find that he was lying on the beach.

迈克一觉醒来发现自己躺在海滩上.

On average, both groups of women reported difficulties on one in three nights, waking frequently two in three nights, and waking up early one in three nights.

平均来看，两组女性都报告称自己每三夜就有一夜难以入眠，每三夜就有两夜频繁醒来，每三夜就有一夜过早醒来。

She woke to find her dark room lit by flashing lights.

她醒来时发现黑暗的屋子被闪烁的灯光照亮。

He awoke feeling completely refreshed.

他醒来感到彻底恢复了精力。

Not more than a minute had elapsed after her withdrawal when Tess woke, and then Clare.

她走了不到一分钟,苔丝就醒来了, 跟着克莱也醒来了.

Sleep disturbances4 were defined as difficulty falling asleep, frequent awakening5 and waking up early.

睡眠障碍被定义为难以入眠、频繁醒来和过早醒来。

At midnight he awoke and listened to the radio for a few minutes.

他半夜醒来，听了一会儿收音机。

Amy woke up to the sound of her doorbell ringing.

随着门铃叮当作响，埃米醒来了。

She awakened to the sound of birds singing.

她醒来听到鸟的叫声。

Bob woke slowly to sunshine pouring in his window.

直到阳光从窗外泻入，鲍勃才慢慢醒来。

She woke up with a terrible hangover.

她醒来时宿醉反应很厉害。

On the morning of the expedition I awoke with a feeling of impending disaster.

出发远征的那个早上，我醒来就有一种灾难即将来临的感觉。

I woke up to find myself in the hospital.

我醒来发现自己在医院里.

Early one Thursday morning in the dead of winter I awoke to a blizzard.

隆冬时节的一个星期四，一大早醒来我就发现外面刮起了暴风雪。

I awoke next morning to brilliant sunshine streaming into my room.

第二天早晨我醒来时房间里洒满了灿烂的阳光。

Jake wanted to wake up, but sleep held him back.

杰克想要醒来，但睡意使他又沉入梦乡。

He awoke to find himself lying uncomfortably on a pile of firewood.

他醒来发现自己躺在一堆柴火上，很不舒服。

When Jock woke up and found you gone he went crazy.

乔克醒来发现你走了，他简直气疯了。

I nearly always wake up fresh and rested.

我几乎每天醒来都精神抖擞，得到了充分休息。

Have awoken with soreness in your genitals which can not be explained.

因生殖器痛得醒来而不能解释.

He likes to awake to the sound of a radio.

他喜欢在广播声中醒来.

On the morning of New Year's Day, people woke to the sound of firecrackers.

元旦早上, 人们醒来便可以听到鞭炮声.

Would she wake to find Gaston sleeping peacefully at her side?

她醒来会发现加斯顿安详地睡在她身旁吗？