重任

Aso's Liberal Democratic party government does not look up to the task.

麻生太郎的自民党政府还没有意识到这个重任.

She's not yet old enough to be employed in a position of trust.

她还年轻,不能担当重任.

Develop a team spirit and multitasking capabilities within the team.

在团队内部培养团队合作精神,提高多重任务处理能力.

Now the task at Buick , the LaCrosse has been transferred to the head.

而现在这个重任,在别克旗下,已经转到了君越头上.

Responsibility for his family bears down on the young man.

养家的重任压在年轻人的身上.

Who is adequate for task sharing the good news of Christ?

谁有能力足以承担,传扬耶稣基督的好消息这项重任 呢 ?

Professional divers is a kind of special group which taking on the mission that national defence.

职业潜水员是一个特殊群体,担负着保卫国家海防的重任.

Empire brings responsibilities and dilemma.

帝国肩负种种重任,处境为难.

We should bear in mind that we have to annihilate the enemy.

我们要把歼敌的重任时刻记在心上。

This could make your superiors hesitate to trust you with major responsibilities.

这样会使上级不敢对你委以重任。

Disraeli conformed to the historical trend of the times, overcoming magnitude of pressure to reform Conservatism.

主张维护传统价值观的保守主义面临严重危机,作为保守党的领袖,迪斯累利顺应时代的潮流, 克服重重阻力担当起了改造保守主义的重任.

And we accept this responsibility.

我们接受了这一重任.

This ancient fire wall can no longer take the full burden of fire-proofing.

这个古老建筑的风火墙早已无法承担防火的重任了.

The present leaders have to decide whether to stand down and hand over to a younger generation.

现任领导层必须决定是否应退居二线，把重任移交给更为年轻的一代。

The burden of rescuing these irresponsible adults falls on the authorities.

营救这些不负责任的成年人的重任就落在了当局身上.

This is an important task which the people have entrusted to us.

这是人民赋予我们的重任.

The full weight of decision-making falls on her.

决策的重任全落在她的肩上.

In the present work receives very much leads settles on, always entrusts with an important task.

现在的工作中很受领导看中, 总是委以重任.

The concept of contract, which possesses harmonious and competitive adjustive function, bears the important task nicely.

具有既和谐又竞争的调节功能的契约理念, 恰好可以承载这一重任.

In prison Joseph again proved himself as a reliable, trustworthy worker and gained promotion once more.

即使在监中,约瑟再次证明自己是个可靠而且值得信任的仆人,并被委予重任.

The vice-president must now take on the mantle of supreme power.

副总统现在必须承担起最高权力的重任。

With the great responsibility you are about to assume you must keep up your strength.

你马上就要担当重任了,你得保重身体.

China must instigate implementation industrialization and the double job that expand intellectual economy.

中国必须挑起实现工业化和发展知识经济的双重任务.

Senior officers might well rotate in sharing the burdens and honors of staff and command duty.

高级军官最好能轮流出来分享指挥的重任和荣誉.

He was forced to entrust an assistant with the important task of testing and demonstrating aircraft to prospective customers.

他不得不将向潜在客户测试和展示飞行器的重任交托给一名助手。

I do not shrink from this responsibility-I welcome it.

在这一重任面前,我决不退缩,我欢迎它.

They lose all their bearings, that burden we call balance.

他们都失去了他们的方向, 那种重任我们称作平衡.

Whether it is able to undertake these heavy tasks given by Deng?

它能否担当起邓先生所赋予它的那些重任?

He is laden with heavy responsibility.

他肩负重任.

He is unwilling to take on heavy responsibilities.

他不愿承担重任.