重荷

The cart will collapse under all that weight.

运货马车在所有重荷之下将会被压垮.

At last, authors introduced a calculation method of self-weight and moving load of model in brief.

最后介绍了模型试验自重荷载及活载加载的有限元计算方法。

Leave the excess baggage of yesterday's mistakes and dare to enter into all the tomorrows.

将昨日错误的重荷放下,勇于步入未来.把昨天留给历史,下定决心,开始每个新的一天,奋力实现梦想.

In recent years, a new forms of floor-Concrete Composite Box Net Joint Floor which is suitable for large span, large space and withstand heavy loads has been widely used in various projects.

近年来，适用于大跨度、大空间、承受重荷载的新型楼盖形式&混凝土叠合箱网梁楼盖已广泛应用于各项工程之中。

Design of steel structure of heavy load and large span for a roof garden

某屋顶花园重荷载大跨度钢结构设计

We took up our heavy load and trudged back.

我们抬起重荷，步履艰难地走回去。

Wherever her walk hath been-wherever, so miserably burdened, she may have hoped to find repose-it hath cast a lurid gleam of awe and horrible repugnance round about her.

无论她走到哪里，无论她肩负多么悲惨的重荷，无论她可能多么巴望能得到安静的休息，这红字总向她周围发散出使人畏惧、令人深恶痛绝的幽光。

She trudges, schlepps, trains, drags, trascines her load.

她吃力地跋涉，schlepps、trains、drags、trascines重荷

High population densities are putting enormous stress on the environment.

高密度的人口使环境难堪重荷.

How dreary looked the forest-track that led backward to the settlement, where Hester Prynne must take up again the burden of her ignominy, and the minister the hollow mockery of his good name!

那通往居民区的林中小路看来有多么沉闷，一回到那居民区，海丝特白兰就得重新负起她那耻辱的重荷，而牧师则要再次戴上他那好名声的空虚的面具！

Almost the entire burden was thrown onto the crowded sections of middle and southern England.

几乎全部重荷都放在英国南部和中部的拥挤区域.

As in all religions, man is freed of the weight of his own life.

正如笃信一切宗教信仰一般, 人们摆脱了自身生命的重荷.

Overhead Transmission Line for Large Crossing Span Bearing Uniformly Distributed Self-weight and Concentrated Operating Loads

承受均布自重荷载和集中作业荷载的大跨越档架空线

It kept rising laboriously bit by bit as if weighted down with a heavy burden on its back until, after breaking the rosy clouds, it completely emerged from the sea aglow with a lovely red.

这个太阳好像负着重荷似地一步一步、慢慢地努力上升，到了最后，终于冲破了云霞，完全跳出了海面，颜色红得非常可爱。

Is your life too much to the real thing in the Netherlands?

生活究竟给过你多少真正的重荷于不平呢？

The stigma gone, Hester heaved a long, deep sigh, in which the burden of shame and anguish departed from her spirit. Oh, exquisite relief!

海丝特除掉那耻辱的标志之后，深深长叹一声，她的精神就此解脱了耻辱和苦闷的重荷，轻松得简直飘然欲仙了！

Dorol EPG series for circulatory and bath lubrication of heavily loaded gear units.

多乐EPG系列极压工业齿轮油专为重荷工业齿轮组润滑调制生产的.

She trudges , schlepps, trains, drags, trascines her load.

她吃力地跋涉, schlepps 、 trains 、 drags、trascines重荷.

Static Solution of Suspension Cables under Tare Load

自重荷载作用下悬索静力解析解

In oil pipeline's river crossing, the characteristics of heavy load of pipeline's dead weight and large span of design will bring many problems to engineering design and construction.

在输油管道跨越河流时，其自重荷载大、设计跨度大的特点给工程设计和施工带来了诸多问题。

The idea of multi-ion irradiation may also be valid for other materials and be used for fabricating nanostructures.

由此可知，多重荷能离子辐照用于其他材料纳米结构的制备也不是凭空设想。

For years we were content to stand sentinel over this Megalithic site and we bore our burden with honor.

多年来我们观看在负我们的与荣誉的这个巨石站点重荷。