钻研

One can never learn all there is to know about cooking, and that is one of the joys of being a chef.

钻研烹饪之道是永无止境的，这也是当厨师的乐趣之一。

Actually, Yates does not delve into dark places; Potter's world is one of grey foreboding.

事实上, 叶特斯并没有钻研黑暗的领域; 波特的世界笼罩在灰色的预感之中.

The more I delved into the science fiction genre, the more my enthusiasm for it grew.

我对科幻小说钻研得越多, 我就越喜欢这种文学类型.

He explored every nook and cranny of science.

他钻研科学的所有犄角旮旯.

He bestowed his life on science.

他一生钻研科学.

He delved into lots of old books for the facts.

他钻研大量古书,查考那些事实.

We delved into the newspaper files to find out the facts.

我们钻研报纸合订本以查明事实.

She concentrated attention and study intensively in literature and dedicated herself to poetry inditement.

她潜心写作,钻研学术,把诗词创作作为自己献身的事业.

The boy puzzled his way through geometry.

那男孩煞费苦心地钻研几何学.

Possessing the qualities of deligence , conscientiousness and honesty. Being eager and quick to learn.

工作认真、致,为人诚实, 具有刻苦钻研的精神.

To improve one's professional skill has now become a common practice.

钻研业务已蔚然成风.

He worked and worked and finally came up with a code.

他连续不断地钻研着,终于发明了一种代码.

He delved into lots of old books and papers for the facts.

他钻研许多古书与文件,以寻找事实.

The book was the result of ten years'assiduous research.

那本书是十年苦心钻研的成果.

Henry likes to have some tough problems to bite on.

亨利喜欢钻研一些难题.

Magicians do not dabble, they work hard.

魔术师可不是随便玩两下的，他们下了苦功钻研。

While he was studying classical literature he also began to dig into ancient Chinese history.

他在研究古典文学的同时，还开始钻研中国古代史。

I plunged into history with an increasing though diffused interest.

我带着日益浓厚的,虽然不太集中的兴趣钻研起历史来了.

The profound erudition of the writer came from long years of study.

这位作家渊博的学问来自长年累月的钻研.

Jim checked out some books from the library in order to bone up on physics.

吉姆从图书馆借了一些书,以便钻研物理学.

To delve the abstruse learning , reading great sacrifice is, of course, a must.

读书钻研学问, 当然得下苦功夫.

AE : Those are deep issues to delve into.

那些是必须钻研探索的深奥课题.

He studied hard that he might serve the country well.

为了很好地为祖国服务,他刻苦钻研.

His spirit of assiduous study is worthy of emulation.

他刻苦钻研的精神，值得效法。

He burrowed into reference books for research data.

他查阅[钻研]参考书籍寻求研究资料.

The research compels him to spread out into other fields.

这项研究工作迫使他去钻研其他的学问.

Studying on our own brings the most knowledge.

自己钻研可带来最多的知识。

Experienced users who to delve into details never cease to be amazed by their depth.

那些愿意深入钻研细节的有经验的用户常常为软件的深度感到吃惊.

The professor's erudition came from long years of study.

这位教授的学问来自长年累月的钻研.

The development of production impels us continuously to study technique.

生产的发展促使我们不断地钻研技术.