错误百出

The girl was frightened by audience and floundered through her song.

这个女孩子被听众吓坏了,因而她唱的歌错误百出.

His article teemed with blunders.

他的文章错误百出.

He had written the note from memory, word perfect, and spelled atrociously.

他凭着记忆作了记录，用词恰当但拼写错误百出。

These theories are a mass of mistakes.

这些理论错误百出.

That is a report chock-full of errors!

那是一篇错误百出的报导!

The argument often halts and sometimes breaks down completely.

论据错误百出,有时根本站不住脚.

Jim submitted a report chock-full of errors and got a D.

吉姆交了份错误百出的报告，结果只得了个D。

While this booklet has become an official source of information, it is filled with misstatements of fact.

尽管这本小册子已经成为正式的信息来源，里面仍然错误百出。

This letter's full of mistakes.

这封信里错误百出.

This notwithstanding, even in a cosmopolitan city like Beijing, public sign translation is still non-standard, even full of mistakes.

尽管如此，即便在北京这样的国际大都市，公示语的翻译仍然极为不规范，甚至错误百出。

They don't know what they're talking about and mangle scientific information.

他们不知所云，把科学知识讲得错误百出。

The book was full of errors.

那本书错误百出.

It generated poor-quality, bugridden software.

它导致软件质量低劣 、 错误百出.

In this article, a lot of clerical and typographical errors are made through confusing similar characters.

这篇文章鲁鱼亥豕,错误百出.

This book, I'm afraid, is scarcely free of bloomers.

我认为这本书错误百出。

There is a large crop of mistakes in your essay.

你的文章中错误百出.

The thesis is rife with errors.

这篇论文错误百出.

This book abounds with printing mistakes.

这本书中印刷错误百出.

Her typing was slow and riddled with mistakes.

她打字很慢而且错误百出。

The report was riddled with errors.

这份报告错误百出。