一无是处

They thought I was just a water dog, can't do anything.

别人都以为我是只水狗, 一无是处.

Yielding himself to his feelings of worthlessness, he tried to kill himself.

他总是觉得自己一无是处, 便企图自杀.

My ex-husband was eager apprise me of the fact that my thesis was appraised as worthless.

我的前夫迫不及待地告诉我,我的论文被评价得一无是处.

The dog that minds not your whistle good for nothing.

不听你口哨的狗,一无是处.

The painting was damned by the reviewers.

这幅画被评论家批评得一无是处.

The herpesviruses bring untold suffering, but may not be all bad.

疱疹病毒带来的痛苦自不必说, 但是也不是一无是处.

All your moves look retarded addition to being completely useless in a fight.

你的一切举动除了看起来像个傻瓜外在格斗中一无是处.

The object has no real value, materially or emotionally.

无论从物质还是情感上说，这个东西都一无是处。

Every error is captured, every decision picked to pieces.

每个错误都会被抓住，每个决定都会被骂得一无是处。

It is wrong to regard our work either as totally good or as completely bad.

说我们的工作样样都好或者一无是处,都是错误的.

The reviewer mercilessly took apart the young writer's first novel.

评论家把这位年轻作者的第一部小说抨击得一无是处.

He pulled my argument apart and made me feel very stupid.

他把我的论点批驳得一无是处,使我感到自己非常愚蠢.

The film was rubbished by the critics.

影评家把这部影片贬得一无是处.

Now the Spurs are good for nothing.

现在的热刺是一无是处.

A sorry horse; a sorry excuse; a lazy no-count, good-for-nothing goldbrick; the car was a no-good piece of junk.

无用的马；无用的借口；一个懒惰的、一无是处的懒汉；这辆车是一辆一无是处的废品。

The one bright spot for municipal Wi-Fi is public safety.

城市Wi-Fi也 并非一无是处.

Weak of I but is have no inch an iron of devoid of any merit!

单薄的我却是手无寸铁的一无是处!

Prince Edward: I've heard. This Wallace is a brigant, and nothing more.

爱德华王子: 我听说了. 华莱士只是个匪徒, 其它一无是处.

The book was rubbished by them.

这本书被他们贬得一无是处.

I really feel that the oneself is not devoid of any merit!

我真的觉得自己并不是一无是处的!

She sits at home all day, watching TV and feeling useless.

她整天坐在家里，看着电视，觉得自己一无是处。

Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.

失业会让人觉得自己一无是处，更何况还会带来经济问题。

She heard her father shouting that her mother was stupid, useless, and good for nothing but her money.

她听到父亲叫嚷说母亲愚蠢无能，除了有点钱外一无是处。

The media distorts reality; categorises people as all good or all bad.

媒体会歪曲事实，将人说得不是完美无缺就是一无是处。

The play was damned by the reviewers.

这部戏被评论家们批评得一无是处.

But he tends to regard me as an ungainly, trouble causing nuisance.

但是他却想把我看作是个一无是处、惹事生非的讨厌货。

If you don't like it, fair enough, but that's hardly a justification to attack the whole thing.

如果你不喜欢，这说得过去，但把它批得一无是处就没什么道理了。

His parents had made him feel worthless.

他父母让他觉得自己一无是处。

[不可数名词]a sense of worthlessness

一无是处的感觉

Constant rejections made him feel worthless.

不断地遭到拒绝使他觉得一无是处。